Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
възможността за смесване на продукти или замърсяване с неразрешени продукти или вещества;
Czech[cs]
možnost směšování produktů nebo kontaminace nepovolenými produkty či látkami;
Danish[da]
muligheden for sammenblanding af produkter eller forurening med ikketilladte produkter eller stoffer
German[de]
Möglichkeit einer Vermischung der Erzeugnisse oder einer Kontamination mit nichtzugelassenen Erzeugnissen oder Stoffen;
Greek[el]
την πιθανότητα ανάμειξης προϊόντων ή μόλυνσης από μη εγκεκριμένα προϊόντα ή ουσίες·
English[en]
the possibility of commingling of products or contamination with non-authorised products or substances;
Spanish[es]
la posibilidad de mezcla de productos o de contaminación con productos o sustancias no autorizados;
Estonian[et]
toodete segunemise või kasutamiseks lubamatute toodete või ainetega saastumise võimalus;
Finnish[fi]
tuotteiden sekoittumisen mahdollisuus muiden kuin sallittujen tuotteiden tai aineiden kanssa ja näiden aiheuttaman saastumisen mahdollisuus;
French[fr]
le risque de mélange ou de contamination avec des produits ou substances non autorisés;
Irish[ga]
an fhéidearthacht gur meascadh na táirgí le táirgí nó substaintí neamhúdaraithe nó gur éillíodh na táirgí le táirgí nó le substaintí neamhúdaraithe;
Croatian[hr]
mogućnosti miješanja proizvoda ili onečišćenja neodobrenim proizvodima ili tvarima;
Hungarian[hu]
a termékek keveredésének vagy a nem engedélyezett termékekkel vagy anyagokkal való szennyeződés lehetősége;
Italian[it]
la possibilità di commistione di prodotti o di contaminazione con prodotti o sostanze non autorizzati;
Lithuanian[lt]
produktų susimaišymo arba jų užteršimo neleistinais produktais ar medžiagomis galimybę;
Latvian[lv]
iespējamība, ka var notikt produktu sajaukšanās vai kontaminācija ar neatļautiem produktiem vai vielām;
Maltese[mt]
il-possibbiltà ta’ taħlit bejn il-prodotti jew kontaminazzjoni ma’ prodotti jew sustanzi mhux awtorizzati;
Dutch[nl]
de mogelijkheid van vermenging van producten of verontreiniging met niet-toegelaten producten of stoffen;
Polish[pl]
możliwości pomieszania produktów lub zanieczyszczenia niedopuszczonymi produktami lub substancjami;
Portuguese[pt]
A possibilidade de mistura entre os produtos ou de contaminação por produtos ou substâncias não autorizados;
Romanian[ro]
posibilitatea amestecării produselor sau a contaminării cu produse sau substanțe neautorizate;
Slovak[sk]
možnosť zmiešania produktov alebo kontaminácie nepovolenými produktmi alebo látkami;
Slovenian[sl]
možnosti mešanja proizvodov ali kontaminacije z neodobrenimi proizvodi ali snovmi;
Swedish[sv]
möjligheten till sammanblandning av produkter eller kontaminering med otillåtna produkter eller ämnen,