Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تحبها لهذه الدرجة ؟
Bulgarian[bg]
Защо я харесваш толкова?
Czech[cs]
Proč ji máš tak rád?
Danish[da]
Hvorfor er du så glad for hende?
Greek[el]
Γιατί σου αρέσει τόσο πολύ;
English[en]
Why do you like her so much?
Spanish[es]
¿Por qué te gusta tanto?
Finnish[fi]
Miksi pidät hänestä?
French[fr]
Pourquoi l'aimes-tu autant?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך מחבב אותה?
Hungarian[hu]
Aha. Miért kedveled ennyire?
Indonesian[id]
Mengapa kau begitu menyukainya?
Italian[it]
Perché ti piace tanto?
Dutch[nl]
Waarom vind je haar zo leuk?
Polish[pl]
Czemu ją tak lubisz?
Portuguese[pt]
Por que gostas tanto dela?
Romanian[ro]
De ce îți place așa de mult de ea?
Russian[ru]
Почему она тебе так нравится?
Swedish[sv]
Varför gillar du henne så mycket?
Chinese[zh]
你 为什么 喜欢 她 这么 多 ?