Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко удара срещу пиян многознайко
Danish[da]
Det var et par slag mod en fulderik
German[de]
Das waren ein paar Schläge gegen ein betrunkenes Großmaul
Greek[el]
Ήταν απλά κάποιες γροθιές ενάντια σ ' έναν μεθυσμένο πολυλογά
English[en]
It' s a few punches against a drunken loudmouth
Estonian[et]
Paar lööki vastu purjus põhulõuga
French[fr]
J' ai cogné une grande gueule en état d' ivresse
Croatian[hr]
To je samo par udaraca u pijanu galamdžiju
Hungarian[hu]
Rávertem párat egy nagypofájú részegre
Dutch[nl]
Het zijn een paar klappen tegen een bijdehante dronkaard
Romanian[ro]
Sunt câţiva pumni împotriva unei mori stricate
Russian[ru]
Это весго лишь пара ударов пьяному крикуну
Swedish[sv]
En full gaphals fick ett par smällar