Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Podpora prodeje týkající se návrhu, vývoje, výroby a maloobchoního prodeje oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, zavazadel a příslušenství zavazadel
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med design, udvikling, fremstilling og detailsalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bagageartikler og tilbehør til bagageartikler
German[de]
Verkaufsförderung in Bezug auf den Entwurf, die Entwicklung, Fertigung und Einzelhandelsdienstleistungen für Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gepäckbehältnisse und Zubehör für Reisegepäck
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων σε σχέση με σχεδιασμό, ανάπτυξη, κατασκευή και λιανική πώληση ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, αποσκευών και εξαρτημάτων για αποσκευές
English[en]
Sales promotion services in relation to design, development, manufacturing and retailing of clothing, footwear, headgear, luggage and luggage accessories
Spanish[es]
Servicios de promoción de ventas en relación con el diseño, desarrollo, fabricación y venta al por menor de vestidos, calzados, sombrerería, equipaje y accesorios de equipaje
Estonian[et]
Müügiedendusteenused seoses rõivaste, jalatsite, peakatete, reisitarvete ja reisitarvete manuste kujundamise, arenduse, valmistamise ning jaemüügiga
Finnish[fi]
Vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, matkalaukkujen ja matkalaukkujen varusteiden suunnitteluun, kehittämiseen, valmistukseen ja vähittäismyyntiin liittyvät myynninedistämispalvelut
French[fr]
Services de promotion des ventes liés à la conception, au développement, à la fabrication et à la vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, bagages et accessoires de bagagerie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáru, poggyász és poggyász-kiegészítők tervezésével, kifejlesztésével, gyártásával és kiskereskedelmével kapcsolatos eladásélénkítő szolgáltatások
Italian[it]
Promozione delle vendite in materia di progettazione, sviluppo, fabbricazione e vendita al dettaglio di articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, valigeria ed accessori di valigeria
Lithuanian[lt]
Pardavimo skatinimo paslaugos, susijusios su drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, bagažo ir bagažo priedų modeliavimu, tobulinimu, gamyba ir mažmenine prekyba
Latvian[lv]
Pārdošanas veicināšana saistībā ar apģērbu, apavu, galvassegu, apavu, bagāžas un bagāžas piederumu projektēšanu, izstrādi, ražošanu un mazumtirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjoni tal-bejgħ b'rabta mad-disinn, l-iżvilupp, il-manifattura u l-bejgħ bl-imnut ta' lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, bagalji u aċċessorji tal-bagalji
Dutch[nl]
Verkooppromotie met betrekking tot ontwerp, ontwikkeling, productie van en detailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, bagage en bagage-accessoires
Polish[pl]
Promocja sprzedaży w dziedzinie projektowania, opracowywania, produkcji i sprzedaży odzieży, obuwia, nakryć głowy, bagażu i akcesoriów bagażowych
Portuguese[pt]
Serviços de promoção de vendas relacionados com a concepção, o desenvolvimento, o fabrico e a venda a retalho de vestuário, calçado, chapelaria, bagagem e acessórios de bagagem
Slovak[sk]
Služby propagovania predaja v oblasti navrhovania, vývoja, výroby a maloobchodného predaja odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, batožiny a príslušenstva pre batožinu
Slovenian[sl]
Storitve pospeševanja prodaje v zvezi z oblikovanjem, razvojem, proizvodnjo in prodajo na drobno oblačil, obuval, pokrival, prtljage in dodatkov za prtljago
Swedish[sv]
Säljfrämjande verksamhet avseende utformning, utveckling, tillverkning och detaljförsäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, baggage och reseeffekter