Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, jen si jdu pro Haleyina rovnátka.
English[en]
Sorry, I'm just here for Haley's retainer.
Spanish[es]
Lo siento, he venido por el aparato de Haley.
Finnish[fi]
Tulin hakemaan Haleyn purentakiskon.
French[fr]
Désolée, je viens chercher l'appareil dentaire de Haley.
Hebrew[he]
סליחה, באתי רק בשביל הגשר של היילי.
Hungarian[hu]
Bocs, csak Haley fogszabályozójáért jöttem.
Italian[it]
Sono qui per l'apparecchio di Haley.
Dutch[nl]
Sorry, ik ben hier voor Haleys beugel.
Portuguese[pt]
Desculpe, vim buscar o aparelho de dentes da Haley.
Russian[ru]
Извини, я просто зашла за ретейнером Хейли.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Haley'in vekalet kağıdı için geldim.