Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би нещо претенциозно, и псевдо-интелектуално, като...
Czech[cs]
Nejspíš něco hrozně nabubřelého a rádoby intelektuálního, jako...
Danish[da]
Helt ærligt, noget prætentiøst... og pseudo-intellektuelt, som..
German[de]
Wahrscheinlich irgendetwas Angeberisches und Pseudo-Intellektuelles, wie...
English[en]
Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like...
Spanish[es]
Probablemente algo pretencioso y seudo intelectual, como...
French[fr]
Quelque chose de prétentieux, et pseudo-intellectuel, comme...
Croatian[hr]
Vjerojatno nešto pretenciozno, kvazi-intelektualno, kao... – Šmrklji.
Hungarian[hu]
Valószínűleg valami nagyhangút, és pszeudó-intellektuálisat, mint...
Italian[it]
Probabilmente qualcosa di pretenzioso... e di pseudo-intellettuale, come...
Dutch[nl]
Waarschijnlijk iets grofs, zoals...
Polish[pl]
Prawdopodobnie coś podobnego, i pseudo-inteligentnego jak...,
Portuguese[pt]
Provavelmente algo pretensioso, pseudo-intelectual, como...
Russian[ru]
Возможно что-нибудь претензиозное и псевдо-интеллектуальное, как...
Slovenian[sl]
Verjetno nekaj domišljavega in kvazi-intelektualnega, kot...
Serbian[sr]
Verovatno nešto uobraženo, načitano. Npr...
Turkish[tr]
Muhtemelen gösterişçi bir sözde entelektüel edasında şöyle derdi...