Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за плитки?
Bosnian[bs]
MISLILA SAM MOŽDA PLETENICE?
Czech[cs]
Napadly mě třeba copánky?
German[de]
Ich dachte an Zöpfe.
English[en]
I was thinking maybe braids?
Spanish[es]
¿Tal vez unas trenzas?
French[fr]
Je voudrais des tresses.
Hebrew[he]
חשבתי אולי צמות?
Hungarian[hu]
Talán copfba jó lenne?
Indonesian[id]
Kupikir-pikir mungkin dikepang?
Italian[it]
Stavo pensando a delle trecce?
Dutch[nl]
Ik dacht aan vlechten.
Polish[pl]
Pomyślałam, że może warkocz?
Portuguese[pt]
Pensei fazer tranças.
Romanian[ro]
Mă gândeam... poate împletituri?
Russian[ru]
Я думала заплести косички.
Serbian[sr]
Mislila sam možda pletenice?
Swedish[sv]
Jag tänkte mig flätor.