Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ناشد رحمتك ؟
Bulgarian[bg]
Помоли ли за милост?
Bangla[bn]
নাকি ছেড়ে দিতে বলেছিলো?
Bosnian[bs]
Da li je molio za pomilovanje?
Catalan[ca]
Va pregar clemència?
Czech[cs]
Prosil tě o milost?
Danish[da]
Tryglede han om nåde?
German[de]
Hat er um Gnade gebettelt?
Greek[el]
Σε ικέτευσε να μην τον σκοτώσεις;
English[en]
Did he plead for a reprieve?
Spanish[es]
¿Pidió un indulto?
Estonian[et]
Palus ta armu?
Basque[eu]
Grazia eskatu zizun?
Persian[fa]
تقاضاي زنده موندن کرد ؟
Finnish[fi]
Aneliko hän armoa?
French[fr]
Il a imploré ta clémence?
Galician[gl]
Suplicou?
Hebrew[he]
הוא ביקש מוות מהיר?
Croatian[hr]
Je li molio za milost?
Hungarian[hu]
Kegyelemért könyörgött?
Indonesian[id]
Apakah dia memohon untuk penangguhan hukuman?
Italian[it]
Ti imploro'di risparmiarlo?
Japanese[ja]
彼 は 許し を 請 っ た か ?
Georgian[ka]
ეა ლთ £ ვ მჲლთჲ ჱა მთლჲჟრ?
Lithuanian[lt]
Maldavo palaukti?
Macedonian[mk]
Дали молеше за милост?
Norwegian[nb]
Tryglet han om nåde?
Dutch[nl]
Smeekte hij om genade?
Polish[pl]
Prosił o łaskę?
Portuguese[pt]
Suplicou por piedade?
Russian[ru]
Молил о пощаде?
Sinhala[si]
ඔහු වැද වැටුනද ඒක කරන්න එපා කියලා?
Slovenian[sl]
Je prosil za milost?
Thai[th]
เขาขอร้องให้เจ้ามีเมตตาไหม
Turkish[tr]
Onu öldürmemen için sana yalvardı mı?
Chinese[zh]
還是 求 你 饒命