Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
iv) от тази точка следва паралел 63° 38′ 10.68′′ с.ш. на изток към брега на Норвегия.
Czech[cs]
iv) z tohoto bodu pak podél rovnoběžky 63°38′10′′,68 sš na východ až k pobřeží Norska.
Danish[da]
iv) hvorfra den følger 63°38'10,68" nordlig bredde mod øst til Norges kyst.
German[de]
iv) von diesem Punkt aus dem Breitenkreis 63°38'10,68" N nach Osten bis zur norwegischen Küste folgt.
Greek[el]
iv) από το σημείο αυτό, ακολουθεί τον παράλληλο γεωγραφικού πλάτους 63°38'10,68" Β προς ανατολάς με κατεύθυνση την ακτή της Νορβηγίας.
English[en]
(iv) from that point follows the parallel of latitude 63°38'10.68" N eastwards to the coast of Norway.
Spanish[es]
iv) desde ese punto, sigue el paralelo de latitud 63° 38' 10.68" N hacia el este, hasta la costa de Noruega.
Estonian[et]
iv) alates sellest punktist kulgeb mööda paralleeli 63°38'10.68" põhjalaiust ida suunas Norra rannikuni.
Finnish[fi]
iv) josta pisteestä jatkuen ja pitkin leveyspiiriä 63° 38' 10.68" pohj.l. itään Norjan rannikolle.
French[fr]
iv) depuis ce point, suit le parallèle de latitude 63° 38' 10,68" N vers l’est jusqu’à la côte norvégienne.
Irish[ga]
(iv) ón bpointe sin leanann sí an líne dhomhanleithid 63°38'10.68" T soir chuig cósta na hIorua.
Croatian[hr]
iv. od te točke slijedi paralelu geografske širine 63° 38' 10.68" N prema istoku do obale Norveške.
Hungarian[hu]
(iv) ettől a ponttól azután az északi szélesség 63°38'10.68" ponttól keleti irányban Norvégia partjáig tart.
Italian[it]
iv) da tale punto segue il parallelo di latitudine 63° 38' 10,68" N verso est fino alla costa della Norvegia.
Lithuanian[lt]
iv) iš ten 63° 38' 10,68" šiaurės platumos lygiagrete rytuose pasiekia Norvegijos pakrantę.
Latvian[lv]
iv) no minētā punkta virzās pa platuma paralēli 63°38'10.68" N uz austrumiem līdz Norvēģijas piekrastei.
Maltese[mt]
(iv) minn dak il-punt timxi mal-parallel tal-latitudni 63°38'10.68" N fin-naħa tal-Lvant tal-kosta tan-Norveġja.
Dutch[nl]
iv) vanaf dat punt de breedtegraad van 63° 38' 10,68" NB in oostelijke richting volgt tot aan de kust van Noorwegen.
Polish[pl]
(iv) od tego punktu biegnie wzdłuż równoleżnika o szerokości geograficznej 63°38'10,68" N na wschód do wybrzeża Norwegii.
Portuguese[pt]
iv) a partir desse ponto, segue o paralelo de latitude 63° 38’ 10,68” N para oriente até à costa da Noruega.
Romanian[ro]
(iv) din acest punct urmează paralela de 63°38'10,68" N către est până la coasta Norvegiei.
Slovak[sk]
iv) z tohto bodu sa tiahne pozdĺž rovnobežky 63°38'10.68" s. z. š. na východ k pobrežiu Nórska.
Slovenian[sl]
(iv) od navedene točke sledi vzporedniku 63°38'10,68" severne zemljepisne širine proti vzhodu do obale Norveške.
Swedish[sv]
iv) från den punkten följer latituden 63°38'10.68" N österut fram till Norges kust.