Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за химични изпитвания за използване при откриване на вируси в болници, за откриване на токсини в храните и бързо развалящи се продукти, както и мониторинг на процесите на производство на храни и фармацевтични средства
Czech[cs]
Chemické testovací soupravy pro použití při zjišťování virů v nemocnicích, zjišťování toxinů v potravinách a produktech podléhajících zkáze a pro monitorování potravinářských a farmaceutických výrobních procesů
Danish[da]
Kemiske testsæt til brug ved sporing af vira på hospitaler, sporing af giftstoffer i fødevarer og fordærvelige varer samt overvågning af fremstillingsprocesser for fødevarer og farmaceutiske produkter
German[de]
Chemische Testsets zur Verwendung für die Erkennung von Viren in Krankenhäusern, die Feststellung von Giften in Nahrungsmitteln und verderblichen Produkten und zur Überwachung von Herstellungsverfahren für Nahrungsmittel und Pharmazeutika
Greek[el]
Σετ χημικών δοκιμών για χρήση σε ανίχνευση ιών σε νοσοκομεία, ανίχνευση τοξινών σε προϊόντα διατροφής και ευπαθή προϊόντα και παρακολούθηση διεργασιών παρασκευής τροφίμων και φαρμακευτικών σκευασμάτων
English[en]
Chemical testing kits for use in detection of viruses in hospitals, detection of toxins in food and perishable products, and monitoring of food and pharmaceutical manufacturing processes
Spanish[es]
Kits de pruebas químicas para su uso en la detección de virus en hospitales, detección de toxinas en productos de alimentos y perecederos, y supervisión de procesos de fabricación de alimentos y fármacos
Estonian[et]
Keemilised katsekomplektid, mida kasutatakse viiruste tuvastamisel haiglates, toksiinide tuvastamisel toidus ja kiirelt riknevates toodetes ja toidu- ja farmaatsiatootmisprotsesside seires
Finnish[fi]
Kemialliset testaussarjat käytettäväksi sairaaloissa olevien virusten havaitsemisessa, ruoissa ja tuoretavarassa olevien toksiinien havaitsemisessa sekä elintarvikkeiden ja farmaseuttisten valmisteiden valmistusprosessien seurannassa
French[fr]
Kits de tests chimiques destinés au dépistage de virus dans les hôpitaux, au dépistage de toxines dans les produits alimentaires et périssables, et à la surveillance des procédés de fabrication alimentaires et pharmaceutiques
Croatian[hr]
Setovi za kemijske testove za korištenje u otkrivanju virusa u bolnicama, otkrivanju otrova u hrani i pokvarljivim proizvodima i nadzor procesa za proizvodnju hrane i farmaceutskih proizvoda
Hungarian[hu]
Vegyi tesztkészletek kórházakban lévő vírusok kimutatására, ételekben és romlandó termékekben lévő mérgező anyagok kimutatására, valamint élelmiszer- és gyógyszergyártási folyamatok ellenőrzésére
Italian[it]
Kit per test chimici per rilevamento di virus in ospedali, rilevamento di tossine in alimenti e prodotti deperibili e controllo di processi di fabbricazione alimentare e farmaceutica
Lithuanian[lt]
Cheminių tyrimų rinkiniai, skirti naudoti aptinkant virusus ligoninėse, aptinkant toksinus maiste ir greitai gendančiuose produktuose bei stebinti maisto ir farmacijos preparatų gamybos procesus
Latvian[lv]
Ķīmisko testu komplekti vīrusu konstatēšanai slimnīcās, toksīnu konstatēšanai pārtikā un bojājošos produktos, kā arī pārtikas un farmaceitisko līdzekļu ražošanas procesu uzraudzībai
Maltese[mt]
Kits tal-ittestjar ta' kimiċi għal użu fl-osservazzjoni ta' vajrusis fi sptarijiet, osservazzjoni ta' tossini f'ikel u prodotti li jeħżienu, u monitoraġġ ta' ikel u proċessi ta' manifattura farmaċewtika
Dutch[nl]
Chemische testsets voor de detectie van virussen in ziekenhuizen, voor de detectie van gifstoffen in voedsel en bederfelijke producten en voor het bewaken van productieprocessen van voedsel en farmaceutische producten
Polish[pl]
Zestawy testów chemicznych do użytku w wykrywaniu wirusów w szpitalach, wykrywaniu toksyn w żywności i produktach łatwo psujących się oraz monitorowaniu procesów produkcyjnych żywności i środków farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Kits de ensaio químicos para deteção de vírus em hospitais, para deteção de toxinas em alimentos e produtos perecíveis e para monitorização de processos de fabrico nas indústrias alimentar e farmacêutica
Romanian[ro]
Seturi de testare chimică destinate utilizării la detectarea viruşilor în spitale, la depistarea toxinelor din alimente şi produse perisabile şi la monitorizarea proceselor de producţie a alimentelor şi farmaceuticelor
Slovak[sk]
Chemické testovacie súpravy na detekciu vírov v nemocniciach, detekciu toxínov v jedle a netrvanlivých produktoch a na monitorovanie potravinárskych a farmaceutických procesov
Slovenian[sl]
Kemični testni kompleti za uporabo pri odkrivanju virusov v bolnišnicah, odkrivanje toksinov v hrani in kvarljivih izdelkih ter za nadzor procesov proizvodnje hrane in farmacevtskih izdelkov
Swedish[sv]
Kemiska testsatser för användning i detektering av virus i sjukhus, detektering av toxiner i livsmedel och ömtåliga produkter och övervakning av livsmedel och farmaceutiska tillverkningsprocesser