Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и мобилни компютърни приложения с възможност за записване, софтуер за продажба, използван в сферата на магазините за продажби на дребно, ресторантите, баровете, учрежденията за пиене и ядене, хотелите, мотелите и местата за настаняване, което дава възможност на потребителите за пращат и приемат информация за съдържание, цени, поръчки и информация за продажби директно до и от мобилни устройства и сървър
Czech[cs]
Počítačový software a aplikace pro mobilní počítačové přístroje ke stažení zaměřené na software prodejních míst pro použití v oboru maloobchodních prodejen, restaurací, barů a stravovacích zařízení a hotelů, motelů a ubytovacích zařízení, který umožňuje uživatelům odesílat a přijímat obsah, cenové informace, objednávky a prodejní informace přímo do mobilního zařízení a serveru na bázi cloudu a z nich
Danish[da]
Computersoftware og applikationer, der kan downloades til mobilt databehandlingsudstyr, med software til salgssteder til brug i detailbutikker, på restauranter og barer, steder med servering af mad og drikke samt på hoteller, moteller og indkvarteringssteder, hvilket gør det muligt for brugere at sende og modtage indhold, prisinformation samt information om ordrer og salg direkte til og fra mobilt udstyr og en cloud-baseret server
German[de]
Computersoftware und herunterladbare Anwendungen für mobile Computergeräte mit Ladenkassensoftware zur Verwendung in den Bereichen Einzelhandelsgeschäfte, Restaurants, Bars, Speisegaststätten und Trinkstuben sowie Hotels, Motels und Übernachtungsbetriebe, um dem Benutzer das direkte Senden und Empfangen von Inhalten, Preisangaben, Bestell- und Verkaufsinformationen an und von mobile(n) Geräte (n) und Server (n) auf Cloud-Basis zu ermöglichen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεφορτώσιμες εφαρμογές κινητών συσκευών ηλεκτρονικών υπολογιστών με λογισμικό σημείου πώλησης για χρήση στους τομείς των καταστημάτων λιανικής πώλησης, των εστιατορίων, των μπαρ, των εγκαταστάσεων παροχής τροφίμων και ποτών και των ξενοδοχείων, των ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές και των εγκαταστάσεων κατάλυσης για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για αποστολή και λήψη περιεχομένου, τιμολόγηση, παραγγελίες και πληροφορίες πωλήσεων απευθείας σε και από κινητή διάταξη και διακομιστή βάσει υπολογιστικού νέφους
English[en]
Computer software and downloadable mobile computer apparatus applications featuring point of sale software for use in the fields of retail stores, restaurants, bars, eating and drinking establishments and hotels, motels and lodging establishments that enables users to send and receive content, pricing, orders and sales information directly to and from a mobile device and a cloud-based server
Spanish[es]
Software y aplicaciones de aparatos informáticos móviles descargables con software de punto de venta para su uso en relación con tiendas de venta al por menor, restaurantes, bares, establecimientos y hoteles para comer y beber, moteles y establecimientos de alojamiento que permiten a los usuarios enviar y recibir contenido, fijación de tarifas, pedidos e información de ventas directamente a y desde un dispositivo móvil y un servidor basado en nubes
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja mobiilsete arvutiseadmete allalaaditavad rakendused müügipunkti tarkvaraga, kasutamiseks jaekaupluste, restoranide, baaride, söögi- ja joogiasutuste ja hotellide, motellide ning majutusasutuste valdkonnas, mis võimaldab kasutajail võtta vastu sisu, eelarvestust, tellimusi ja müügiinfot otse mobiilseadmelt ja pilvepõhiselt serverilt ning neile seda saata
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja ladattavat kannettavat tietokonelaitesovellukset, joissa on myyntipisteohjelmistoja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi vähittäismyymälöiden, ravintoloiden, baarien, ruoka- ja juomaliikkeiden ja hotellien, motellien ja majoitusliikkeiden alalla ja joiden avulla käyttäjät voivat lähettää ja vastaanottaa sisältöä, hinnoittelua, tilauksia ja myyntitietoja suoraan mobiililaitteeseen ja pilvipohjaiseen palvelimeen ja niistä
French[fr]
Logiciels et applications téléchargeables pour appareils informatiques mobiles proposant des logiciels pour points de vente destinés aux domaines des magasins de vente au détail, aux restaurants, aux bars, aux établissements servant des aliments et des boissons et aux hôtels, aux motels et aux établissements d'hébergement et permettant aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des informations sur du contenu, des prix, des commandes et des ventes directement sur et à partir d'un dispositif mobile et d'un serveur infonuagique
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi boltok, éttermek, bárok, ételt és italt biztosító létesítmények és szállodák, motelek és szálláshelyek területén használt értékesítési ponti szoftvert tartalmazó számítógépes szoftverek és mobil számítógépes alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára tartalmak, árak, megrendelések és értékesítési információk mobil eszközök és felhő-alapú szerver közötti közvetlen küldését és fogadását
Italian[it]
Software e applicazioni per apparecchi informatici mobili scaricabili riguardanti software per punti vendita per il settore dei negozi al dettaglio, dei ristoranti, dei bar, dei locali per mangiare e bere e degli alberghi, motel e alloggi per consentire agli utenti di inviare e ricevere contenuti, prezzi, ordini e informazioni su vendite direttamente a e da un dispositivo mobile e un server cloud
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir parsisiunčiama mobilioji taikomoji kompiuterių aparatūra, susijusi su pardavimų punktuose teikiama programine įranga, naudojama mažmeninės prekybos parduotuvėse, restoranuose, baruose, valgymo ir gėrimo įstaigose ir viešbučiuose, moteliuose ir apgyvendinimo įstaigose, suteikiant vartotojams galimybes siųsti ir gauti turinio, kainų, užsakymų ir pardavimų informaciją tiesiogiai ir iš mobiliųjų prietaisų bei internetinių skaičiavimų programų
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un lejupielādējamas mobilu datoru iekārtu lietotnes, kas satur tirdzniecības vietas programmatūru izmantošanai mazumtirdzniecības veikalos, restorānos, ēšanas un dzeršanas iestādēs un viesnīcās, moteļos un mājvietu nodrošināšanas iestādēs, kas iespējo lietotājus nosūtīt un saņemt saturu, izcenojumu, pasūtījumus un tirdzniecības informāciju tieši uz mobilo ierīci un mākoņa serveri vai no tām
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet ta' softwer tal-kompjuter u apparat tal-kompjuter mobbli li jista' jitniżżel li jimkludi softwer fil-punt tal-bejgħ fl-oqsma ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut, ristoranti, bars, stabbilimenti tal-ikel u x-xorb u lukandi, motels u stabbilimenti tal-alloġġ li jippermettu lill-utenti li jibgħatu u jirċievu kontenut, prezzijiet, ordnijiet u informazzjoni dwar il-bejgħ direttament lil u minn strument mobbli u server ibbażat fuq cloud
Dutch[nl]
Software en downloadbare toepassingen voor mobiele computerapparatuur met software voor verkooppunten voor gebruik op het gebied van detailhandelszaken, restaurants, bars, eet- en drinkgelegenheden en hotels, motels en huisvestingsetablissementen om gebruikers in staat te stellen om inhoud, prijzen, bestellingen en verkoopinformatie rechtstreeks te verzenden en te ontvangen naar en van een mobiel toestel en een cloud server
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i aplikacje do pobrania na przenośne urządzenia komputerowe obejmujące oprogramowanie punktu sprzedaży do użytku w zakresie sklepów detalicznych, restauracji, barów, miejsc, w których można zjeść i wypić oraz hoteli, moteli i kwater, pozwalające użytkownikom na wysyłanie i odbieranie treści, wycen, zamówień i informacji dotyczących sprzedaży bezpośrednio i z urządzeń przenośnych oraz serwera na bazie chmury
Portuguese[pt]
Software, bem como aplicações descarregáveis para dispositivos móveis com software para pontos de venda para uso em lojas de venda a retalho, restaurantes, bares, estabelecimentos de restauração e hotéis, motéis e estabelecimentos de alojamento que permitem aos utilizadores enviar e receber conteúdos, preços, encomendas e informações de venda directamente para (e a partir de) um dispositivo móvel e de um servidor em nuvem
Romanian[ro]
Software de calculator şi aplicaţii descărcabile pentru dispozitive de calculator mobile care conţin software folosit la punctele de vânzare de: magazine care comercializează cu amănuntul, restaurante, baruri, locaţii în care se serveşte mâncare şi băutură şi de hoteluri, moteluri şi în spaţii de cazare, permiţând utilizatorilor să trimită şi să primească informaţii despre conţinut, preţuri, comenzi şi vânzări direct la sau de la un dispozitiv mobil sau un server de tip cloud
Slovak[sk]
Počítačový softvér a stiahnuteľné mobilné počítačové aplikácie s predajným softvérom v oblasti maloobchodných predajní, reštaurácií, barov, zariadení na stravovanie a pitie, hotelov, motelov a ubytovacích zariadení, ktoré umožňujú používateľom posielať a prijímať obsah, ceny, objednávky a predajné informácie priamo od a do mobilných zariadení a vzdialených centralizovaných serverov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in prenosljive aplikacije za mobilne računalniške naprave s programsko opremo za blagajne za uporabo na področjih prodajaln na drobno, restavracij, lokalov, okrepčevalnic in hotelov, motelov in nastanitve, kar omogoča uporabnikom pošiljanje in sprejemanje vsebin, cen, naročil in prodajnih informacij neposredno na in iz mobilnih naprav in strežnika v oblaku
Swedish[sv]
Programvara och nedladdningsbara mobila datorapplikationer med butiksprogramvara för användning inom området för detaljhandelsbutiker, restauranger, barer, ät- och dryckesinrättningar och hotell, motell och boende som gör det möjligt för användare att skicka och ta emot innehåll, priser, beställningar och försäljningsinformation direkt till och från mobila anordningar och en molnbaserad server