Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og nu skæres der ned på velfærdet og socialbudgetterne i takt med, at regeringerne forsøger at opfylde konvergenskriterinerne til Den Monetære Union.
Greek[el]
Και τώρα, καθώς οι κυβερνήσεις προσπαθούν να εκπληρώσουν τα κριτήρια της σύγκλησης για την νομισματική ένωση, οι κοινωνικοί προϋπολογισμοί και οι προϋπολογισμοί κοινωνικής πρόνοιας αποδεκατίζονται.
English[en]
And now, as Governments attempt to meet the Convergence Criteria for monetary union, welfare and social budgets are being slashed.
Spanish[es]
Y ahora, cuando los gobiernos intentan cumplir los criterios de convergencia para la unión monetaria, se produce un recorte del presupuesto para las prestaciones sociales.
French[fr]
Et aujourd'hui, à l'heure où les gouvernements s'efforcent de remplir les critères de convergence de l'Union monétaire, on sabre dans les budgets de sécurité et d'aide sociale.
Dutch[nl]
En daar de regeringen trachten te voldoen aan de convergentiecriteria voor de monetaire unie, wordt thans flink het mes gezet in de begrotingen voor de sociale voorzieningen.