Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Пожарите през юли 2018 г. в Мати, област Атика, Гърция, и реакцията на ЕС (2018/2847(RSP))
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Požáry, které v červenci 2018 postihly řecké město Mati v regionu Attika, a reakce EU (2018/2847(RSP))
Danish[da]
Redegørelse ved Kommissionen: Brandene ved Mati i Attika-regionen i Grækenland i juli 2018 og EU's indsats (2018/2847(RSP))
German[de]
Erklärung der Kommission: Die Brände in Mati in der griechischen Region Attika im Juli 2018 und die Reaktion der EU (2018/2847(RSP))
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Οι πυρκαγιές στο Μάτι (Περιφέρεια Αττικής, Ελλάδα) τον Ιούλιο του 2018 και η αντίδραση της ΕΕ (2018/2847(RSP))
English[en]
Commission statement: July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response (2018/2847(RSP))
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP))
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: ELi reaktsioon 2018. aasta juulis Atika piirkonnas Matis (Kreeka) toimunud põlengutele (2018/2847(RSP))
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Maastopalot Matin kaupungissa Attikan alueella Kreikassa heinäkuussa 2018 ja Euroopan unionin vastaus (2018/2847(RSP))
French[fr]
Déclaration de la Commission: Les incendies survenus en juillet 2018 à Mati, dans la région de l'Attique (Grèce), et la réponse de l'Union européenne (2018/2847(RSP))
Croatian[hr]
Izjava Komisije: Odgovor EU-a na požare iz srpnja 2018. u Matiju u grčkoj regiji Atici (2018/2847(RSP))
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: A 2018. júliusi tüzek Görögország Attika régiójában, Matiban, és az EU válasza (2018/2847(RSP))
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Gli incendi scoppiati nel luglio 2018 a Mati, nella regione dell'Attica (in Grecia), e la risposta dell'UE (2018/2847(RSP))
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: 2018 m. liepos mėn. Matyje (Graikijos Atikos regionas) įvykę gaisrai ir ES atsakas (2018/2847(RSP))
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: 2018. gada jūlijā notikušie ugunsgrēki pie Mati Atikas reģionā (Grieķija) un ES reaģēšanas pasākumi (2018/2847(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Nirien f'Lulju 2018 f'Mati fir-Reġjun tal-Attika fil-Greċja u r-reazzjoni tal-UE (2018/2847(RSP))
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Pożary w Mati, region Attyka w Grecji, w lipcu 2018 r.: reakcja UE (2018/2847(RSP))
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Incêndios de julho de 2018 na cidade de Mati, na região da Ática, Grécia, e a resposta da UE (2018/2847(RSP))
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Incendiile din iulie 2018 din Mati, regiunea Attica, Grecia, și răspunsul UE (2018/2847(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Požiare v meste Mati v regióne Atika (Grécko) v júli 2018 a reakcia EÚ (2018/2847(RSP))
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Požari v Matiju v regiji Atika (Grčija) julija 20182018in odziv EU (2018/2847(RSP))
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Bränderna i Mati i den grekiska regionen Attika i juli 2018 och EU:s reaktion (2018/2847(RSP))