Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
50.000 t brændselsolie i to vragdele, der desværre fortsat lækker olie.
German[de]
50 000 Tonnen Schweröl in zwei Wrackteilen, aus denen unglücklicherweise noch immer Öl ins Meer gelangt.
English[en]
50 000 tonnes of fuel oil in two wrecks which, unfortunately, are still leaking oil.
Finnish[fi]
Kahdessa hylyssä on 50 000 tonnia polttoöljyä, jota valitettavasti edelleen vuotaa niistä ulos.
French[fr]
50 000 tonnes de fuel dans deux épaves qui continuent déplorablement de laisser s'échapper une marée noire.
Italian[it]
50 000 tonnellate di petrolio in due relitti che, sfortunatamente, continuano a sprigionare marea nera.
Dutch[nl]
50.000 ton zware stookolie in twee scheepswrakken waaruit de lading helaas nog steeds weglekt.
Portuguese[pt]
50 000 toneladas de fuelóleo em dois destroços, infelizmente, com fugas de fuelóleo.