Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي فقط أن أذهب للسرير
Bulgarian[bg]
Само трябва да си легна.
Czech[cs]
Měla bych si jít lehnout.
German[de]
Ich sollte ins Bett gehen.
Greek[el]
Απλώς πρέπει να πάω για ύπνο.
English[en]
I should just go to bed.
Spanish[es]
Debería ir a acostarme.
Estonian[et]
Peaksin magama heitma.
Finnish[fi]
Menen vuoteeseen.
French[fr]
Je vais me coucher.
Hebrew[he]
אני צריכה ללכת לישון.
Croatian[hr]
Trebala bih poći u krevet.
Hungarian[hu]
Csak mennem kell aludni.
Icelandic[is]
Ég ætti ađ fara í rúmiđ.
Italian[it]
Dovrei solo andare a dormire.
Dutch[nl]
Ik kan maar beter naar bed gaan.
Polish[pl]
Lepiej już pójdę do łóżka.
Portuguese[pt]
Eu devo é ir para a cama.
Romanian[ro]
Artrebui să dorm.
Russian[ru]
Мне просто нужно лечь спать.
Slovak[sk]
Mala by som ísť do postele.
Slovenian[sl]
V posteljo grem.
Serbian[sr]
Trebala bih poći u krevet.
Swedish[sv]
Jag skall bara gå och lägga mig.
Turkish[tr]
Artık yatsam iyi olacak.