Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически затварящи механизми за врати, прозорци и клапани, с или без плъзгащи релси
Czech[cs]
Neelektrické zavírače pro okna, dveře a klapky, s kluznými kolejnicemi a bez kluzných kolejnic
Danish[da]
Ikke-elektriske lukkeanordninger til døre, vinduer og ventilklapper, med og uden glideskinner
German[de]
Nicht elektrische Schließer für Türen, Fenster und Klappen, mit und ohne Gleitschiene
Greek[el]
Μη ηλεκτρικές διατάξεις κλεισίματος για θύρες, παράθυρα και περσίδες, με και χωρίς ράγα ολίσθησης
English[en]
Non-electric closers for doors, windows and shutters, with and without slide rails
Spanish[es]
Mecanismos de cierre no eléctricos para puertas, ventanas y tapas, con o sin riel de rodadura
Estonian[et]
Uste, akende ja luukide mitteelektrilised sulgurid, liugsiiniga ja ilma
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset sulkijat oviin, ikkunoihin ja luukkuihin, joissa on tai ei ole liukukisko
French[fr]
Fermetures de portes non électriques, fenêtres et clapets, avec et sans glissière
Croatian[hr]
Neelektrični zapori za vrata, prozore i kapke, s vodilicama i bez njih
Hungarian[hu]
Nem elektromos zárak sínnel és anélkül ajtókhoz, ablakokhoz és csappantyúkhoz
Italian[it]
Chiusure per porte non elettriche, finestre e valvole, con e senza guide di scorrimento
Lithuanian[lt]
Neelektriniai durų, langų ir sklendžių uždarymo mechanizmai su slankiaisiais bėgeliais ir be jų
Latvian[lv]
Neelektriskas slēdzenes durvīm, logiem un vākiem ar un bez vadsliedes
Maltese[mt]
Apparat tal-għeluq mhux elettriku għal bibien, twieqi u xaters, bi slide rails jew mingħajrhom
Dutch[nl]
Niet-elektrische sluiters voor deuren, vensters en luiken, met en zonder glijrails
Polish[pl]
Nieelektryczne urządzenia do zamykania drzwi, okien i klap, z szyną poślizgową lub bez szyny poślizgowej
Portuguese[pt]
Dispositivos não elétricos de fecho de portas, janelas e tampas, com e sem calhas-guia
Romanian[ro]
Dispozitive neelectrice pentru închiderea uşilor, ferestre şi clapete, cu şi fără şine de ghidaj
Slovak[sk]
Neelektrické zatvárače dverí, okná a klapky s a bez klznej koľajnice
Slovenian[sl]
Neelektrična zapirala za vrata, okna in lopute, z vodilom in brez
Swedish[sv]
Icke-elektriska stängare för dörrar, fönster och spjäll, med och utan glidskena