Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš se držati onog što možeš dokazati.
Czech[cs]
Musíš se držet toho, co můžeš dokázat.
Danish[da]
Hold dig til det, du kan bevise.
German[de]
Du musst dich damit bedienen, was du auch beweisen kannst.
Greek[el]
Πρέπει να μείνεις σε αυτά που μπορείς να αποδείξεις.
English[en]
You need to stick with what you can prove.
Spanish[es]
Necesitas apegarte a lo que puedes probar.
Estonian[et]
Jää selle juurde, mida sa suudad tõestada.
Finnish[fi]
Sinun on pysyttävä siinä minkä pystyt todistamaan.
Hebrew[he]
את צריכה לדבוק במה שאת יכולה להוכיח.
Croatian[hr]
Moraš se držati onog što možeš dokazati.
Hungarian[hu]
Maradjon annál, amit bizonyítani is tud.
Indonesian[id]
Kau harus pertahankan sesuatu yang bisa kau buktikan.
Italian[it]
Devi concentrarti solo su cio'che puoi provare.
Macedonian[mk]
Мораш да се држеш за тоа што можеш да го докажеш.
Dutch[nl]
Beperk je nou tot wat je kunt bewijzen.
Polish[pl]
Trzymaj się tego, co możesz udowodnić.
Portuguese[pt]
Precisas de ficar com o que podes provar.
Romanian[ro]
Trebuie să rămâi la ceea ce poţi dovedi.
Russian[ru]
Ты должна придерживаться того, что ты можешь доказать.
Slovenian[sl]
Moraš se držati tistega, kar dokazuješ.
Serbian[sr]
Мораш се држати онога што можеш доказати.
Swedish[sv]
Du måste hålla dig till vad du kan bevisa.
Thai[th]
เธอต้องจับเรื่องที่เธอสามารถพิสูจน์ได้
Turkish[tr]
Kanıtlayabileceğin şeye odaklanman gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Cô cần bám lấy những gì cô có thể chứng minh được.