Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо казва същото.
Czech[cs]
To říká děda taky.
Danish[da]
Det siger bedstefar også.
Greek[el]
Κι αυτό το λέει ο παππούς.
English[en]
Grandpa says that too.
Spanish[es]
El abuelo también dice eso.
Estonian[et]
Vanaisa ütleb seda ka.
Finnish[fi]
Myös isoisä sanoo niin.
French[fr]
Grand-père aussi, il dit ça.
Hebrew[he]
גם סבא אומר את זה.
Croatian[hr]
I to djed kaže.
Hungarian[hu]
Nagyapa is ezt mondja.
Italian[it]
Anche il nonno lo dice.
Norwegian[nb]
Det sier bestefar også.
Dutch[nl]
Dat zegt opa ook.
Polish[pl]
To samo twierdzi dziadek.
Portuguese[pt]
Vovô também diz isso.
Romanian[ro]
Si asta spune bunicu'
Russian[ru]
Дедушка тоже так говорит.
Slovenian[sl]
To pravi tudi dedek.
Albanian[sq]
Grandpa e thotë edhe këtë.
Serbian[sr]
Deda kaže to, takođe.
Swedish[sv]
Det säger farfar också.
Turkish[tr]
Dedem bunu da söyledi.
Vietnamese[vi]
Ông nội cũng bảo vậy.