Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بإمكانك تحمّل التأخير مجدداً
Czech[cs]
Nemůžete si dovolit znovu zaspat.
Greek[el]
Δεν πρέπει να αργήσετε ξανά.
English[en]
You can't afford to be late again.
Spanish[es]
No puede llegar tarde de nuevo.
Finnish[fi]
Et saa myöhästyä.
French[fr]
T'as pas intérêt à être en retard.
Hebrew[he]
אסור לך לאחר שוב.
Croatian[hr]
Ne smijete opet zakasniti.
Polish[pl]
Nie może pan się znowu spóźnić.
Portuguese[pt]
Não pode voltar a chegar tarde.
Romanian[ro]
Nu îţi poţi permite să întârzii din nou.
Russian[ru]
¬ ам нельз € оп € ть опаздывать.
Slovenian[sl]
Ne smete si privoščiti ponovne zamude.
Serbian[sr]
Ne smejete opet zakasniti.