Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да говоря на родния ви език, г-н Уонг.
Czech[cs]
Dovolte, pane Wongu, abych mluvil vaší mateřštinou.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να σας μιλάω στη γ λώσσα σας, κ. Γουόνγκ.
English[en]
Allow me to speak your native tongue, Mr Wong.
Spanish[es]
Permítame hablarle en su lengua natal, Sr. Wong.
Estonian[et]
Lubage mul vestelda teie emakeeles, hr. Wong.
Finnish[fi]
Sallikaa minun puhua äidinkielellänne, herra Wong.
French[fr]
Permettez-moi de vous parler dans votre langue, M. Wong.
Hungarian[hu]
Engedje meg, hogy az anyanyelvén szóljak, Mr. Wong!
Italian[it]
Permettimi di parlare la tua lingua nativa, signor Wong.
Dutch[nl]
Laat me zo vrij zijn uw taal te spreken, meneer Wong.
Polish[pl]
Pozwoli pan, panie Wong, że będę mówił w pana języku.
Portuguese[pt]
Permita-me que lhe fale na sua língua, Sr Wong.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să vorbesc limba dv., dle Wong.
Slovenian[sl]
Dovolite, da govorim v vašem jeziku.
Turkish[tr]
Ana dilinizle konuşmama izin verin, Bay Wong.