Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това регионалните различия в равнищата на безработица остават значителни.
Danish[da]
Ikke desto mindre er der fortsat store regionale forskelle i arbejdsløsheden.
German[de]
Dennoch bleiben bei den Arbeitslosenquoten deutliche regionale Unterschiede.
Greek[el]
Ωστόσο, οι περιφερειακές ανισότητες στα ποσοστά ανεργίας παραμένουν σημαντικές.
English[en]
Nevertheless, regional disparities in unemployment rates remain significant.
Spanish[es]
No obstante, las disparidades regionales en las tasas de desempleo siguen siendo significativas.
Estonian[et]
Sellegipoolest on piirkondlikud erinevused töötuse määrades endiselt märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta työttömyysasteiden alueelliset erot ovat edelleen huomattavia.
French[fr]
Toutefois, les disparités régionales au niveau des taux de chômage restent considérables.
Hungarian[hu]
Ettől eltekintve a munkanélküliségi ráták még mindig jelentős különbségeket mutatnak régiónként.
Italian[it]
Le disparità regionali nei tassi di disoccupazione rimangono tuttavia significative.
Latvian[lv]
Tomēr ar bezdarba līmeni saistītās reģionālās atšķirības joprojām ir būtiskas.
Maltese[mt]
Madankollu, id-disparitajiet reġjonali fir-rati tal-qgħad jibqgħu sinifikanti.
Polish[pl]
Regionalne dysproporcje pod względem stóp bezrobocia pozostają jednak znaczące.
Portuguese[pt]
Porém, as disparidades regionais nas taxas de desemprego continuam a ser significativas.
Romanian[ro]
Totuși, disparitățile regionale sub aspectul ratelor de șomaj rămân semnificative.
Slovak[sk]
Napriek tomu stále existujú významné regionálne rozdiely v mierach nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Vseeno pa regionalne razlike v stopnjah brezposelnosti ostajajo precejšnje.
Swedish[sv]
De regionala skillnaderna i arbetslöshetstalen är dock fortfarande stora.