Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمت بوضع قائمة الطعام في سروالي.
Catalan[ca]
I em vaig ficar un menú als pantalons
English[en]
And I shoved a menu down my pants.
Spanish[es]
Y metí un menú en mis pantalones.
Persian[fa]
یه مِنو هم چپوندم توی شلوارم.
Finnish[fi]
Ja tungin menun housuihini.
French[fr]
J'ai aussi caché un menu dans mon pantalon.
Hebrew[he]
והגנבתי תפריט למכנסיים שלי.
Croatian[hr]
I sakrila sam jelovnik u hlače.
Hungarian[hu]
És egy menüt lecsúsztattam a gatyámba.
Italian[it]
E mi infilai un menù nei pantaloni.
Japanese[ja]
ズボンの中にメニューを隠して 持ち帰りもしました
Korean[ko]
메뉴판도 챙겨왔어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە مینیویەکیشم خستە ناو پانتۆڵەکەمەوە.
Marathi[mr]
आणि एक मेन्यू कार्ड पॅंटमधे लपवून आणलं.
Burmese[my]
ဟင်းလျာစာရင်းကို ဘောင်းဘီထဲထိုးထည့်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
En ik schoof een menu in mijn broek.
Portuguese[pt]
E enfiei um menu nas calças.
Romanian[ro]
Şi am pus un meniu în pantaloni.
Russian[ru]
И засунула меню себе в брюки.
Serbian[sr]
I nagurala sam meni u pantalone.
Swedish[sv]
Och jag stoppade ner en meny i byxorna.
Turkish[tr]
Menüyü araklamaya çalıştım.
Ukrainian[uk]
І запхала собі в штани меню.