Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И много важно, с появата на сексуалното възпроизвеждане, което предава генома, останалата част от тялото става заменима.
Catalan[ca]
I molt important: amb l'aparició de la reproducció sexual que passa el genoma, la resta del cos es torna prescindible.
German[de]
Und ganz wichtig: mit der Einführung der sexuellen Fortpflanzung, das das Genom weitergibt, wird der Rest des Körpers entbehrlich.
Greek[el]
Και πράγμα πολύ σημαντικό, με την είσοδο της φυλετικής αναπαραγωγής που κληροδοτεί το γονιδίωμα, το υπόλοιπο σώμα γίνεται αναλώσιμο.
English[en]
And very importantly, with the introduction of sexual reproduction that passes on the genome, the rest of the body becomes expendable.
Spanish[es]
Y algo muy importante: con la aparición de la reproducción sexual que pasa el genoma, el resto del cuerpo se vuelve prescindible.
French[fr]
Et, très important, avec l'introduction de la reproduction sexuée qui transmet le génome, le reste du corps devient expansible.
Croatian[hr]
I što je vrlo bitno, s uvođenjem seksualne reprodukcije koja prenosi genom, ostatak tijela postaje potrošna roba.
Hungarian[hu]
Szintén nagyon fontos, hogy a nemi úton való szaporodás megjelenésével, a génállomány egésze adódik tovább, a test többi része pedig feleslegessé válik.
Indonesian[id]
Dan yang sangat penting, melalui pengenalan reproduksi seksual yang melewati gen, seluruh tubuh menjadi bisa dihabiskan.
Italian[it]
E cosa più importante, con la comparsa della riproduzione sessuale che trasmette il genoma, il resto del corpo non è più indispensabile.
Lithuanian[lt]
Ir visų svarbiausia, pasirodžius lytiniam dauginimuisi, kuris perduoda genomą, likęs kūnas tampa nebereikalingas.
Dutch[nl]
En wat erg belangrijk was, met de introductie van seksuele reproductie waarmee het genoom wordt doorgegeven, wordt de rest van het lichaam overbodig.
Polish[pl]
I co bardzo ważne: wraz z rozmnażaniem płciowym, dzięki któremu genom zostaje przekazany, pozostała część ciała staje się bezużyteczna.
Portuguese[pt]
E, o que é muito importante, com a introdução da reprodução sexual, que transmite o genoma, o resto do corpo torna- se dispensável.
Romanian[ro]
Şi, foarte important, cu introducerea reproducerii sexuate care transmite genomul, restul corpului devine dispensabil.
Russian[ru]
И очень важно, что с появлением полового размножения, которое осуществляет передачу генома, остальная часть тела становится расходным материалом.
Slovak[sk]
A čo je veľmi dôležité, s príchodom sexuálneho rozmnožovania, ktoré predáva genóm, sa zvyšok tela stáva nahraditeľným.
Swedish[sv]
Och mycket viktigt, med introduktionen av den sexuella fortplantningen som för arvsmassan vidare, så blir resten av kroppen överflödig.
Turkish[tr]
Ve önemli olarak üremeyle tanışmamızın ardından genomla aktarılanlar dışında vücudumuzun geri kalanı harcanabilir hale geliyor.
Vietnamese[vi]
Và điều quan trọng là, với sự xuất hiện của sinh sản giao phối duy trì bộ gen, phần còn lại của cơ thể có thể không còn tồn tại.