Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" For det meste er det lige foran næsen på dig. "
Greek[el]
" Τις περισσότερες φορές είναι μπροστά στα μάτια σου "
Hebrew[he]
". רוב הזמן, זה פשוט מול הפרצוף שלך "
Hungarian[hu]
" Egész idő alatt, ott volt az orrod előtt. "
Portuguese[pt]
" Na maioria das vezes, está bem na sua frente. "
Romanian[ro]
" Probabil că e chiar în faţa ta. "
Russian[ru]
" Обычно потерянная вещь смеется прямо у тебя перед носом. "
Slovenian[sl]
Največkrat imaš to stvar prav pred nosom. "
Serbian[sr]
" Uglavnom ti je to pred nosem. "
Turkish[tr]
" Çoğu zaman gözünün önünde duruyordur. "