Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено стриктно прилагане на критериите за допустимост на ЕГИ.
Czech[cs]
Příliš přísné uplatňování kritérií přípustnosti evropské občanské iniciativy.
Danish[da]
Alt for ufleksibel anvendelse af kriterierne for borgerinitiativernes antagelighed.
German[de]
Rund 40 % der Initiativen wurden von der Europäischen Kommission in der ersten Verfahrensphase, der sog.
Greek[el]
Άκαμπτη εφαρμογή των κριτηρίων επιλεξιμότητας των ΕΠΠ.
English[en]
excessively rigid application of ECI eligibility criteria.
Spanish[es]
Aplicación excesivamente rígida de los criterios de admisibilidad de una ICE.
Estonian[et]
Ülemäärane rangus Euroopa kodanikualgatuse kõlblikkuskriteeriumide rakendamisel.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen kansalaisaloitteen kelpoisuusperusteita sovelletaan liian tiukasti.
French[fr]
Trop grande rigidité dans l’application des critères d’admissibilité de l’ICE.
Croatian[hr]
previše kruta primjena uvjeta koje europske građanske inicijative trebaju ispunjavati.
Hungarian[hu]
A kezdeményezések elfogadhatóságára vonatkozó kritériumokat túl szigorúan alkalmazzák.
Italian[it]
Eccessiva rigidità nell’applicazione dei criteri di ammissibilità dell’ICE.
Lithuanian[lt]
pernelyg griežtai taikomi Europos piliečių iniciatyvos tinkamumo kriterijai.
Latvian[lv]
EPI atbilstības kritēriju pārmērīgi stingra piemērošana.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni stretta żżejjed tal-kriterji tal-eliġibbiltà ta’ ECI.
Dutch[nl]
Buitensporige rigiditeit in de toepassing van de toelatingscriteria van het EBI.
Polish[pl]
Nadmiernie rygorystyczne stosowanie kryteriów kwalifikowalności europejskiej inicjatywy obywatelskiej.
Portuguese[pt]
A aplicação demasiado rígida dos critérios de elegibilidade das ICE.
Romanian[ro]
aplicarea excesiv de rigidă a criteriilor de admisibilitate a unei ICE.
Slovak[sk]
Príliš prísne uplatňovanie kritérií registrácie.
Slovenian[sl]
Pretirano toga uporaba meril o dopustnosti evropske državljanske pobude.
Swedish[sv]
En överdrivet strikt tillämpning av godtagbarhetskriterierna för ett medborgarinitiativ.