Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да не се притесняваш за себе си през цялото време.
Czech[cs]
Nechci mít celou tu dobu o tebe strach.
Greek[el]
Θέλω να μην ανησυχώ για σένα συνέχεια.
English[en]
I want not to worry about you all the time.
Italian[it]
Vorrei non essere preoccupata per te tutto il tempo.
Dutch[nl]
Ik wil me niet altijd zorgen maken over jou.
Portuguese[pt]
Não quero me preocupar com você o tempo todo.
Romanian[ro]
Nu vreau să te îngrijorez tot timpul.
Russian[ru]
Я не хочу всё время переживать за тебя.
Serbian[sr]
Neću da brinem svo vreme.
Turkish[tr]
Senin için endişelenmek istemiyorum.