Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من ذا الذي لا يرغب بترديد ذلك بلسانه؟
Bulgarian[bg]
Кой не би искал да си преплете езика така?
Catalan[ca]
Qui no voldria pronunciar aquestes paraules amb la boca?
Czech[cs]
Kdo by nechtěl něco takového vypustit z pusy?
Danish[da]
Hvem ville ikke gerne svinge dét rundt i deres mund?
German[de]
Wer würde das nicht gerne im Mund herumrollen?
Greek[el]
Ποιος δεν θα ήθελε να τα γυρίσει στο στόμα του;
English[en]
Who wouldn't want to roll that around in their mouths?
Spanish[es]
¿Quién no querría rodarlas en torno a su boca?
French[fr]
Qui ne voudrait pas faire rouler ces sons dans sa bouche ?
Galician[gl]
Quen non querería enrolalas na boca?
Hebrew[he]
מי לא היה רוצה לגלגל זאת בתוך פיו?
Hindi[hi]
कौन उनका स्वाद नहीं चखना चाहेगा?
Croatian[hr]
Tko to ne bi htio kotrljati u ustima?
Hungarian[hu]
Ki nem szeretne velük játszadozni, miközben szavakat képez?
Indonesian[id]
Siapa yang tak ingin mengucapkannya?
Italian[it]
Chi non vorrebbe rigirarle nella propria bocca?
Georgian[ka]
ვის არ მოუნდება ამის წარმოთქმა?
Kazakh[kk]
Ивритте де солай.
Korean[ko]
누가 이 단어를 입 안에서 안 굴려 보고 싶겠어요.
Latvian[lv]
Kurš gan negribētu šos vārdus pašūpot uz mēles?
Mongolian[mn]
Амандаа ингэж уянгалуулахыг хэн хүсэхгүй билээ?
Burmese[my]
ဘယ်သူများ သူတို့ပါးစပ်တွေမှာ ဝိုင်းပတ် မလှိမ့်ချင်ပဲရှိမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvem kunne vel ikke tenke seg å svinge det rundt i munnen sin?
Dutch[nl]
Wie wil dat nu niet in zijn mond laten rondrollen?
Polish[pl]
Kto nie chciałby pożonglować nimi w ustach?
Portuguese[pt]
Quem não quereria enrolar isso à volta da boca?
Romanian[ro]
Cine n-ar vrea să le rostogolească-n gură?
Russian[ru]
Кому бы не хотелось покатать эти слова на языке?
Slovak[sk]
Komu by sa to nepáčilo vyslovovať?
Serbian[sr]
Ко не би пожелео да то ваља по устима?
Thai[th]
ใครจะไม่อยากพูดกันจนลิ้นพันกันล่ะ
Turkish[tr]
Kim onları ağzında yuvarlamak istemez ki?
Ukrainian[uk]
Хто б не хотів влаштувати їм танці у власному роті?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ không muốn cuồn cuộn những từ xung quanh trong miệng?