Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mener at det er en skrøne som de snedige olieselskaber har bundet offentligheden på ærmet for at skaffe sig en endnu større fortjeneste.
German[de]
Manche glauben, die Ölgesellschaften würden der Öffentlichkeit etwas vormachen, um ihren Gewinn vergrößern zu können.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι ελέχθη αυτό στο κοινό από συγκλίνουσες εταιρίες πετρελαίου με σκοπό την αύξησι των κερδών τους.
English[en]
Some believe it was foisted on the public by conniving oil companies to fatten their profits.
Spanish[es]
Algunos creen que las compañías petroleras se confabularon y le impusieron la idea de la escasez al público para acrecentar sus propias ganancias.
Finnish[fi]
Jotkut uskovat juonittelevien öljy-yhtiöiden sujuttaneen sen salaa julkisuuteen kasvattaakseen voittojaan.
French[fr]
Pour elles, cette idée a été lancée dans le public par les compagnies pétrolières, qui sont de connivence pour augmenter ainsi leurs bénéfices.
Italian[it]
Credono che siano state le compagnie petrolifere a darla a bere al pubblico per ingrossare i loro profitti.
Korean[ko]
석유 회사들이 이익을 늘리기 위해 서로 묵계하고 대중에게 이러한 생각을 교묘하게 주입시킨 것이라고 믿는 사람들도 있다.
Norwegian[nb]
Noen mener at det var noe oljeselskapene fant på for å øke sin fortjeneste.
Dutch[nl]
Sommigen geloven dat dit verzinsel op het publiek losgelaten werd door samenzwerende oliemaatschappijen die hun winsten wilden vergroten.
Portuguese[pt]
Alguns crêem que foi impingida ao público pelas companhias de petróleo, em conluio, para rechear seus lucros.
Swedish[sv]
En del tror att sammansvurna oljebolag har lurat människorna till att tro att det råder brist på olja för att själva få större vinster.