Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Кембъл е ясно, естествено.
Bosnian[bs]
Hocu reci, za Campbella mi je jasno... tako zivi od rodjenja.
Czech[cs]
Campbell, to je něco jiného, ten má postavení.
German[de]
Ok, Campbell macht Sinn, er ist dafür geschaffen.
Greek[el]
Ο Κάμπελ, βγάζει νόημα, λόγω καταγωγής.
English[en]
I mean, campbell makes sense- - to the manner born.
Spanish[es]
Con Campbell tiene sentido, por su cuna de nacimiento.
Estonian[et]
Campelliga on asi loogiline.
French[fr]
Campbell, c'est logique, avec ses antécédents.
Hebrew[he]
כלומר, קמפבל מתקבל על הדעת, הוא נולד לזה.
Croatian[hr]
Hoću reći, za Campbella mi je jasno... tako živi od rođenja.
Hungarian[hu]
Ugye, Campbell-t még értjük... a születés jogán...
Italian[it]
Cioe'Campbell ha senso, considerando le sue origini.
Polish[pl]
Z Campbellem rozumiem, ma wrodzony talent.
Portuguese[pt]
Digo, para Campbell faz sentido a boa vida.
Romanian[ro]
Adică înţeleg cu Campbell - e de viţă nobilă.
Russian[ru]
То есть, Кемпбел понятно... привык с пеленок.
Slovenian[sl]
Jasno je, da je Campbell rojen za to.
Serbian[sr]
Hoću reći, za Campbella mi je jasno... tako živi od rođenja.
Turkish[tr]
Yani, Campell mantıklı geliyor... bunu için yaratılmış.