Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى ان تنهار رئتاك
Bulgarian[bg]
Искам дробовете ти да откажат.
Bosnian[bs]
Želim da ti otkažu pluća.
Czech[cs]
Přeju si, aby ti selhaly plíce.
Greek[el]
Εύχομαι να καταρρεύσουν οι πνεύμονές σου.
English[en]
I wish your lungs would collapse.
Spanish[es]
Desearía que tus pulmones colapsaran.
Finnish[fi]
Toivon, että keuhkosi pettävät.
French[fr]
Je souhaite que vos poumons se collabent.
Hebrew[he]
אני מקווה שהריאות שלך יקרסו.
Croatian[hr]
Želim da ti otkažu pluća.
Hungarian[hu]
Bárcsak összeesne a tüdeje.
Italian[it]
Desidero che i tuoi polmoni collassino.
Dutch[nl]
Ik wens dat je longen inklappen.
Polish[pl]
Życzę ci zapadnięcia płuc.
Portuguese[pt]
Desejo que os seus pulmões entrem em colapso.
Romanian[ro]
Mi-aş dori să-ţi cedeze plămânii.
Russian[ru]
Я желаю, чтобы ваши лёгкие разрушились.
Serbian[sr]
Želim da ti otkažu pluća.
Swedish[sv]
Jag önskar att dina lungor kollapsar.
Turkish[tr]
Ciğerlerinin çökmesini dilerim.