Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف عناد الإيرلنديين
Bulgarian[bg]
Знаем, колко упорити могат да са ирландците.
Bosnian[bs]
Znamo koliko su Irci tvrdoglavi.
Czech[cs]
Víme, jak Irové dokážou být tvrdohlaví.
Danish[da]
Vi ved hvor stædige de irere kan være.
German[de]
Wir wissen, wie stur die Iren sein können.
Greek[el]
Ξέρουμε πόσο πεισματάρηδες μπορεί να γίνουν οι Ιρλανδοί.
English[en]
We know how stubborn the Irish can be.
Spanish[es]
Sabemos qué testarudos pueden ser los irlandeses.
Estonian[et]
Me teame, kui põikpäised võivad iirlased olla.
Finnish[fi]
Tiedämme kuinka itsepäisiä irkut voivat olla.
French[fr]
On sait combien les Irlandais peuvent être butés.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים כמה עקשנים האירים יכולים להיות.
Croatian[hr]
Znamo koliko su Irci tvrdoglavi.
Hungarian[hu]
Tudjuk, milyen makacsak az írek.
Italian[it]
Sappiamo quanto possono essere cocciuti gli irlandesi.
Dutch[nl]
We weten dat de Ieren koppig kunnen zijn.
Polish[pl]
Wiemy, jak uparci potrafią być Irlandczycy.
Portuguese[pt]
Sabemos como o irlandês pode ser teimoso.
Romanian[ro]
Ştim ce încăpăţânaţi pot fi irlandezii.
Russian[ru]
Мы знаем, какими упрямыми могут быть Ирландцы.
Slovenian[sl]
Vemo, kako trmasti znajo biti Irci.
Serbian[sr]
Znamo koliko su Irci tvrdoglavi.
Turkish[tr]
İrlandalıların ne kadar inatçı olabileceğini biliyoruz.