Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لي ان اريكم قصة عن ما أعنيه بجملة - حقا بقيت معنا
Bulgarian[bg]
Нека да ви разкажа история, за това, което имам предвид с "наистина остава в нас".
Czech[cs]
Řeknu vám příběh o tom, co mám na mysli tím „opravdu v nás zůstane.“
German[de]
Lassen Sie mich an einer Geschichte zeigen, was ich mit "tatsächlich behalten" meine.
Greek[el]
Αφήστε με, λοιπόν, να σας δείξω μια ιστορία για το τι εννοώ με το «μας μένει πραγματικά».
English[en]
Well let me show you a story of what I mean by "really sticking with us."
Spanish[es]
Voy a contarles una historia para que entiendan lo que quiero decir con "realmente queda con nosotros."
Persian[fa]
خُب اجازه بدهید به شما نشان بدم که منظورم از 'در ما باقی مانده و یا چسبیده به ما' چیست. خُب اجازه بدهید به شما نشان بدم که منظورم از 'در ما باقی مانده و یا چسبیده به ما' چیست.
French[fr]
Bien je vais vous montrer une histoire de ce que je veux dire par "ce qu'il nous en reste vraiment."
Hebrew[he]
ובכן, הרשו לי לספר להם סיפור שימחיש למה אני מתכוון כשאני אומר שמוזיקה באמת נשארת איתנו
Hungarian[hu]
Hadd világítsam meg, mit értek azon, hogy "velünk marad".
Italian[it]
Lasciate che vi racconti una storia di cosa significa "rimanere davvero in noi".
Korean[ko]
'우리에게 남는다'는 것이 무슨 의미인지 이야기를 통해 알려드리겠습니다
Dutch[nl]
Laat me jullie een verhaal vertellen over wat ik bedoel met "echt blijven hangen".
Polish[pl]
Na przykładzie pewnej historii pokażę wam co rozumiem jako "naprawdę z nami zostaje".
Portuguese[pt]
Permitam-me apresentar um história sobre o que quero dizer com "realmente permanecendo conosco".
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să ilustrez ce vreau să spun prin "cu ce rămânem".
Russian[ru]
Позвольте пояснить, что я имею в виду, говоря «остаётся с нами».
Albanian[sq]
Me lini t'iu tregoj nje tregim se cfare dua te them me "ajo qe verte mbetet me ne."
Serbian[sr]
Dozvolite mi da vam ispričam priču o tome šta mislim pod "zaista ostaje sa nama".
Swedish[sv]
Jag vill berätta om vad jag menar när jag säger "stannar hos oss."
Vietnamese[vi]
Vâng hãy để tôi chỉ cho các bạn một câu chuyện về những gì tôi muốn bày tỏ khi tôi nói "thực sự gắn kết với chúng ta".
Chinese[zh]
我用一个小故事来解释我的意思 关于“到底留给我们的是什么。”