Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, моето поле е еволюция на топлата вселена, свойствата на микровълновата радиация и теория на черните дупки.
Greek[el]
Όπως ξέρετε, ο τομέας μου είναι η εξέλιξη του θερμού σύμπαντος οι ιδιότητες της μικροκυματικής παρελθούσης ακτινοβολίας κι η θεωρία των μαύρων τρυπών.
English[en]
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.
Estonian[et]
Nagu te teate, on minu tegevusalaks kuuma universumi evolutsioon, mikrolaine taustkiirguse omadused ja mustade aukude teooria.
Finnish[fi]
Tutkin varhaista maailmankaikkeutta - mikroaaltotaustasäteilyä - ja teoriaa mustista aukoista.
Croatian[hr]
Kao što znate, moje polje je evolucija vrućeg svemira, svojstva mikrovalnog pozadinskog zračenja i teorija o crnim rupama.
Italian[it]
Come saprete, mi occupo dell'evoluzione dell'universo caldo, delle proprieta'della radiazione cosmica di fondo e della teoria dei buchi neri.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, mano specializacija - ankstyvosios visatos evoliucija, mikrobangų natūrali radiacija ir juodųjų skylių teorija.
Portuguese[pt]
Como sabem, a minha área é a evolução do universo quente, as propriedades da radiação cósmica de fundo em micro-ondas e a teoria dos buracos negros. Para ser honesto...
Russian[ru]
Как вам известно, моя стезя - эволюция горячей Вселенной, характеристики реликтового излучения и теория чёрных дыр.
Slovak[sk]
Ako viete, mojím odborom je evolúcia vesmíru, vlastnosti mikrovlnného reliktového žiarenia a teória čiernych dier.
Slovenian[sl]
Kot veste, so moja področja razvoj vročega vesolja, lastnosti mikrovalovnega sevanja ozadja, in teorija črnih lukenj.
Swedish[sv]
Som ni vet är mitt område det tidiga universums evolution bakgrundsstrålningens egenskaper i mikrovågsområdet och teorin om svarta hål.