Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gerade diese Männer sind von der Wahrheit abgewichen, indem sie sagen, die Auferstehung sei bereits geschehen; und sie untergraben den Glauben einiger.
English[en]
These very men have deviated from the truth, saying that the resurrection has already occurred; and they are subverting the faith of some.
Spanish[es]
Estos mismos se han desviado de la verdad, diciendo que la resurrección ya ha ocurrido; y están subvirtiendo la fe de algunos.
French[fr]
Ces hommes ont dévié de la vérité, disant que la résurrection a déjà eu lieu ; et ils renversent la foi de quelques-uns.
Italian[it]
Questi stessi uomini han deviato dalla verità, dicendo che la risurrezione sia già avvenuta; e sovvertono la fede di alcuni.
Norwegian[nb]
Blant disse er Hymeneus og Filetus, som har fart vill fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.
Dutch[nl]
Dezen zijn van de waarheid afgeweken, zeggende dat de opstanding reeds is geschied, en zij ondermijnen het geloof van sommigen.
Portuguese[pt]
Estes mesmos [homens] se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição já ocorreu; e estão subvertendo a fé que alguns têm.