Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن مالكي يكون لي إعادة عرض ، مثل ، أربع وحدات مختلفة في المبنى.
Bulgarian[bg]
Собствениците ме накараха да преправя четири различни звена в сградата.
Czech[cs]
Majitelé po mně chtějí, abych přebudovala asi čtyři různé bytové jednotky v téhle budově.
German[de]
Die Besitzer haben mich mit dem Umbau von vier verschiedenen Wohnungen in diesem Gebäude beauftragt.
English[en]
The owners have me remodeling, like, four different units in the building.
Spanish[es]
Los dueños me han tenido remodelando, como, cuatro apartamentos diferentes en el edificio.
Finnish[fi]
Omistajat halusivat minun remontoivan neljä eri asuntoa.
French[fr]
Les propriétaire m'ont faire rénovés bien 4 endroits différents dans cet immeuble.
Hebrew[he]
הבעלים הטילו עלי לשפץ, משהו כמו, ארבע יחידות שונות בבניין.
Croatian[hr]
Vlasnici me ima pregradnja, kao što su, četiri različite jedinice u zgradi.
Italian[it]
Il proprietario vuole che ristrutturi quattro unita'del palazzo.
Polish[pl]
Właściciele kazali mi odnowić 4 mieszkania w budynku.
Portuguese[pt]
Os inquilinos quiseram reformar uns quatro apartamentos.
Romanian[ro]
Proprietarii m-au pus să renovez patru unităţi diferite în clădire.
Russian[ru]
Владельцы наняли меня ремонтировать четыре блока в здании.
Serbian[sr]
Vlasnici su tražili da preuredim 4 stana u zgradi.