Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Ausgangspunkt der Kommission ist unbestreitbar: Die Fischbestände sind in der Tat unzureichend.
English[en]
Of course, what the Commission says is undeniably true: there are simply not enough fisheries resources.
Spanish[es]
En efecto, lo que dice la Comisión es irrefutable: simplemente nos estamos quedando sin recursos pesqueros.
Finnish[fi]
Se, mitä komissio sanoo, on kiistatta totta: kalavarat eivät yksinkertaisesti enää ole riittäviä.
French[fr]
Le postulat de la Commission est certes inattaquable : il existe bel et bien une insuffisance des ressources de pêche.
Italian[it]
L'affermazione della Commissione è senza dubbio vera: semplicemente non ci sono risorse di pesca sufficienti.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt van de Commissie is volledig juist: er is niet genoeg vis.
Portuguese[pt]
É certo que o postulado da Comissão é inatacável: existe de facto uma insuficiência dos recursos pesqueiros.
Swedish[sv]
Kommissionens påstående är förvisso oantastligt. Det är utan tvekan så att fiskeresurserna är otillräckliga.