Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[ZEMĚČerstvé nebo chlazené kůže kopytníkůČást II: OsvědčeníII.a Č. j. osvědčeníII.bII.
Danish[da]
[LANDBehandlede jagttrofæer af fugle og hovdyr, som alene består af ben, horn, hove, kløer, gevirer, tænder, huder eller skindDel II: AttestII.a.
German[de]
[LANDBehandelte Jagdtrophäen von Feder- und Schalenwild, die ausschließlich aus Knochen, Hörnern, Hufen, Klauen, Geweihen, Zähnen oder Häuten bestehenTeil II: BescheinigungII.a.
Greek[el]
[ΧΩΡΑΕπεξεργασμένα κυνηγετικά τρόπαια πτηνών και οπληφόρων που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα, δόντια, δορές ή δέρματαΜέρος ΙΙ: ΠιστοποίησηII.α.
English[en]
[COUNTRYTreated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skinsPart II: CertificationII.a.
Spanish[es]
[PAÍSTrofeos de caza tratados de aves y ungulados consistentes únicamente en huesos, cuernos, pezuñas, garras, astas, dientes o pielesParte II: CertificaciónII.a.
Estonian[et]
[RIIKLindude ja kabiloomade töödeldud jahitrofeed, milleks on üksnes kondid, sarved, sõrad, kabjad, hirvesarved, hambad või toornahadII osa: SertifikaatII.a.
French[fr]
[PAYSTrophées de chasse traités d’oiseaux et d’ongulés constitués uniquement d’os, de cornes, d’onglons, de griffes, de bois, de dents ou de peauxPartie II: certificationII.a.
Hungarian[hu]
[ORSZÁGMadarak és patás állatok – kizárólag csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból, fogból, nyersbőrből vagy irhából álló – kezelt vadásztrófeájaII. rész: IgazolásII.a.
Italian[it]
[PAESETrofei di caccia trattati di uccelli e ungulati costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelliParte II: CertificazioneII.a.
Lithuanian[lt]
[ŠALISMedžiojamųjų paukščių ir kanopinių apdoroti trofėjai, kuriuos sudaro tik jų kaulai, ragai, kanopos, nagai, ragų šakos, dantys, kailiai arba odosII dalis.
Latvian[lv]
[VALSTSApstrādātas medību trofejas — putni un nagaiņi, un tikai kauli, ragi, nagi, briežragi, zobi un ādasII daļa: SertifikācijaII.a.
Dutch[nl]
[LANDBehandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaanDeel II: CertificeringII.a.
Polish[pl]
[PAŃSTWOTrofea myśliwskie poddane obróbce, pochodzące od ptakówi kopytnych, składające się wyłącznie z kości, rogów, kopyt, pazurów, poroża, zębów, skór lub skórekCzęść II: CertyfikacjaII.a.
Slovak[sk]
[KRAJINASpracované lovecké trofeje vtákov a kopytníkov, ktoré tvoria výlučne kosti, rohy, kopytá, pazúry, parohy, zuby, kože alebo usneČasť II: OsvedčovanieII.a.
Slovenian[sl]
[DRŽAVAObdelane lovske trofeje divjih ptic ter parkljarjev in kopitarjev, ki sestoje le iz kosti, rogov, kopit, krempljev, rogovja, zobovja, kožDel II: CertificiranjeII.a.
Swedish[sv]
[LANDObehandlade blodprodukter, utom från hästdjur, för tekniska produkterII.