Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křesťan s tím nemůže nic dělat, ale může sám zůstat pokojný.
Danish[da]
Den kristne kan naturligvis ikke bestemme andres reaktion, men han kan selv forblive fredelig.
German[de]
Der Christ kann dies nicht erzwingen, doch kann er selbst friedlich bleiben.
Greek[el]
Ο Χριστιανός δεν μπορεί να το επιβάλη αυτό, αλλά μπορεί να παραμείνη ο ίδιος ειρηνικός.
English[en]
The Christian cannot control this, but he can remain peaceable himself.
Spanish[es]
El cristiano no puede controlar esto, pero él mismo puede seguir siendo pacífico.
Finnish[fi]
Kristitty ei voi säätää sitä, mutta hän voi pysyä itse rauhallisena.
French[fr]
Le chrétien n’y peut rien et il devrait malgré tout rester pacifique.
Italian[it]
Questo non dipende dal cristiano, il quale può ugualmente rimanere pacifico.
Japanese[ja]
そのこと自体はどうにもできませんが,クリスチャンは自分を平静に保つことができます。
Korean[ko]
그리스도인이 이 문제를 관할할 수는 없지만 그 자신은 평화를 유지할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er noe en kristen ikke kan klandres for, men han må selv bevare en fredelig holdning.
Dutch[nl]
Een christen heeft dit niet in de hand, maar hij kan zelf vredelievend blijven.
Portuguese[pt]
O cristão não pode controlar isto, mas pode permanecer pacífico.
Slovenian[sl]
Kristjan ne more vplivati na to, toda sam lahko ostane miroljuben.
Swedish[sv]
Det är någonting som den kristne inte kan råda över, men han kan för sin egen del bevara sin fridsamhet.
Turkish[tr]
Bir Hıristiyan bunu kontrol edemez fakat yine de sulh içinde kalmağa devam edebilir.
Ukrainian[uk]
Християнин не має контролі над цим, але сам може залишатися мирним.
Chinese[zh]
这是基督徒所无法控制的,但他却可以保持心平气和。