Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen begyndte at blive normaliseret i anden halvdel af januar måned.
German[de]
Im Laufe der dritten und vierten Januarwoche normalisierte sich die Lage wieder.
Greek[el]
Η κατάσταση άρχισε να γίνεται εκ νέου φυσιολογική κατά το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιανουαρίου.
English[en]
The situation began to return to normal during the second half of January.
Spanish[es]
La situación comenzó a normalizarse durante la segunda quincena de enero.
Finnish[fi]
Tilanne alkoi normalisoitua tammikuun jälkimmäisellä puoliskolla.
French[fr]
La situation a commencé à revenir à la normale au cours de la deuxième quinzaine de janvier.
Italian[it]
La situazione ha cominciato a tornare alla normalità nel corso della seconda metà del mese di gennaio.
Dutch[nl]
De situatie begon zich weer te normaliseren in de tweede helft van januari.
Portuguese[pt]
A situação começou a voltar à normalidade no decurso da segunda quinzena de Janeiro.
Swedish[sv]
Situationen började återgå till det normala under andra halvan av januari.