Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowjetsoldate, brandweermanne, konstruksiedeskundiges en ander is na Tjernobil gestuur.
Arabic[ar]
أُرسل الجنود السوڤياتيون، رجال الاطفاء، الخبراء بالبناء، وغيرهم الى تشرنوبيل.
Bislama[bi]
Soviet Yunion i sanem sam soldia, sam man blong kilim faea, ol man we oli gat gudhan blong bildim haos, mo sam narafala man bakegen, oli go long Jenobil.
Bangla[bn]
সোভিয়েত সেনা, দমকলকর্মী, নির্মাণ কুশলী এবং অন্যান্যদের চেরনোবিলে পাঠান হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ang Sobyet nga mga sundalo, mga bombero, mga eksperto sa pagpanukod, ug uban pa gipadala ngadto sa Chernobyl.
Czech[cs]
Do Černobylu byli posláni vojáci, hasiči, stavební odborníci a další lidé.
Danish[da]
Sovjetiske soldater, brandmænd, bygningseksperter og andre blev sendt til Tjernobyl.
German[de]
Man sandte sowjetische Soldaten, Feuerwehrleute, Bauexperten und andere nach Tschernobyl.
Greek[el]
Σοβιετικοί στρατιώτες, πυροσβέστες, ειδικοί στις κατασκευές και άλλοι στάλθηκαν στο Τσερνόμπιλ.
English[en]
Soviet soldiers, firemen, construction experts, and others were sent to Chernobyl.
Spanish[es]
Se envió a Chernóbil soldados, bomberos, expertos de construcción y otro personal soviético.
Finnish[fi]
Tšernobyliin lähetettiin neuvostoliittolaisia sotilaita, palomiehiä, rakennusasiantuntijoita ja muuta väkeä.
French[fr]
Des soldats, des pompiers, des spécialistes du bâtiment et d’autres ont été envoyés à Tchernobyl.
Hindi[hi]
सोवियत सैनिकों, दमकल-कर्मियों, निर्माण विशेषज्ञों और अन्य लोगों को चर्नोबिल भेजा गया।
Hiligaynon[hil]
May mga soldado sang Sobyet, mga bombero, mga eksperto sa konstruksion kag iban pa nga ginpadala sa Chernobyl.
Croatian[hr]
U Černobil su bili poslani sovjetski vojnici, vatrogasci, građevinski i drugi stručnjaci.
Hungarian[hu]
Szovjet katonákat, tűzoltókat, építési szakembereket és másokat küldtek Csernobilba.
Indonesian[id]
Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl.
Iloko[ilo]
Naibaon dagiti Soviet a soldado, bombero, eksperto iti konstruksion, ken sabsabali pay idiay Chernobyl.
Italian[it]
A Chernobyl vennero mandati soldati, vigili del fuoco, esperti di edilizia e altri.
Japanese[ja]
ソ連の兵士,消防隊員,建築関係の専門家,その他の人々がチェルノブイリに送り込まれました。
Korean[ko]
소련 군인, 소방원, 건축 전문가 및 그 밖의 사람들이 체르노빌로 파견되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy Sovietika izay miaramila sy mpamono afo sy manam-pahaizana momba ny fanorenana ary hafa nalefa tany Tchernobyl.
Malayalam[ml]
സോവിയറ്റ് പട്ടാളക്കാരെയും അഗ്നിശമനപ്രവർത്തകരെയും നിർമാണവിദഗ്ധരെയും മറ്റുള്ളവരെയും ചെർണോബിലിലേക്ക് അയച്ചു.
Marathi[mr]
सोविएत सैनिक, अग्निशामक दलातील कर्मचारी, बांधकाम विशेषज्ज्ञ आणि इतर अनेकांना चेर्नोबिल येथे रवाना करण्यात आले.
Norwegian[nb]
Sovjetiske soldater, brannmenn, bygningseksperter og andre ble sendt til Tsjernobyl.
Dutch[nl]
Sovjetsoldaten, brandweerlieden, bouwexperts en anderen werden naar Tsjernobyl gestuurd.
Panjabi[pa]
ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀ, ਫਾਇਰਮੈਨ, ਉਸਾਰੀ ਮਾਹਰ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਚਰਨੋਬਲ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ।
Polish[pl]
Do Czarnobyla wysłano radzieckich żołnierzy, strażaków i specjalistów w zakresie budownictwa.
Portuguese[pt]
Soldados, bombeiros, especialistas em construção e outros foram enviados de várias partes da União Soviética para Chernobyl.
Romanian[ro]
La Cernobâl au fost trimişi soldaţi sovietici, pompieri, specialişti în domeniul construcţiilor şi alte persoane.
Russian[ru]
В Чернобыль были посланы советские солдаты, пожарники, строительные эксперты и другие.
Slovak[sk]
Do Černobyľa boli poslaní sovietski vojaci, požiarnici, stavební odborníci a ďalší.
Slovenian[sl]
V Černobil so poslali sovjetske vojake, gasilce, gradbene strokovnjake in druge.
Serbian[sr]
U Černobilj su bili poslati sovjetski vojnici, vatrogasci, građevinski stručnjaci i drugi.
Swedish[sv]
Sovjetiska soldater, brandmän, byggnadsexperter och andra sändes till Tjernobyl.
Swahili[sw]
Majeshi ya Sovieti, zima-moto, wastadi wa ujenzi, na wengine walipelekwa Chernobyl.
Tamil[ta]
சோவியத் நாட்டைச் சேர்ந்த ராணுவ வீரர்களும், தீயணைப்புப் படை வீரர்களும், கட்டுமானத் தொழில் வல்லுநர்களும், இன்னும் மற்றவர்களும் செர்னோபில்லுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர்.
Telugu[te]
సోవియట్ సేనలూ, అగ్నిమాపక దళంవారూ, నిర్మాణ నిపుణులూ, మరితరులూ ఛెర్నోబిల్కు పంపించబడ్డారు.
Tagalog[tl]
Ang mga sundalo, bumbero, mga eksperto sa konstruksiyon at iba pa sa Sobyet ay ipinadala sa Chernobyl.
Turkish[tr]
Sovyet askerleri, itfaiye erleri, inşaat uzmanları ve diğerleri Çernobil’e gönderildi.
Ukrainian[uk]
У Чорнобиль були послані радянські солдати, пожежники, будівельники та інші фахівці.
Yoruba[yo]
Wọ́n rán àwọn sójà, panápaná, ògbógi nínú iṣẹ́ ìkọ́lé, àti àwọn mìíràn ní Soviet lọ sí Chernobyl.
Zulu[zu]
Amasosha aseSoviet, abacimi-mlilo, ochwepheshe bezokwakha nabanye bathunyelwa eChernobyl.