Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن جمعت حفنة منها لصنع كرة ثلجية، تصبح أصغر و أصلب و أكثر كثافة.
German[de]
Drückt man Schnee zu einem Schneeball zusammen, wird er ziemlich klein, hart und dicht.
English[en]
If you squish a handful of snow to make a snowball, it gets really small, hard and dense.
Spanish[es]
Si aplastas un puñado de nieve para hacer una bola, queda pequeña, dura y densa.
Persian[fa]
اگر مقداری از برف را فشار دهید تا یک گلولهی برفی بسازید آن تودهی برف، کوچک، سفت و متراکم می شود.
French[fr]
Si vous tassez une poignée de neige pour en faire une boule de neige, elle devient très petite, dure et dense.
Hebrew[he]
אם אתה מוחץ חופן של שלג ועושה ממנו כדור שלג, הוא נהיה ממש קטן, קשה ודחוס.
Hungarian[hu]
Ha összegyúrunk egy maroknyi havat, hogy hógolyót készítsünk, az nagyon kicsi, kemény és sűrű lesz.
Indonesian[id]
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat.
Italian[it]
Se schiacciate una manciata di neve per fare una palla di neve, diventa molto piccola, dura e densa.
Japanese[ja]
雪を ぎゅっと握って 雪玉を作ってみると ぎっしりと詰まって とても小さく そして固くなります
Korean[ko]
눈을 한줌 가지고 뭉쳐보면 정말 작고 단단하게 만들 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je wat samenknijpt om een sneeuwbal te maken, wordt het heel klein en hard.
Polish[pl]
Jeśli zgnieciecie garść śniegu, żeby zrobić śnieżkę, staje się mała, twarda i ciężka.
Portuguese[pt]
Se esmagarmos um punhado de neve para fazer uma bola ela fica mesmo pequena, dura e densa.
Romanian[ro]
Dacă strângi o mână de zăpadă să faci un bulgăre, devine foarte mic, tare și dens.
Russian[ru]
И если вы сплющиваете горстку снега чтобы сделать снежок, она становится маленькой, жёсткой и плотной.
Albanian[sq]
Nëse shtrydh një grusht borë të bësh një top bore, ajo do të mblidhet, dhe do të jetë e fortë dhe e dendur.
Serbian[sr]
Ako stisnete sneg da napravite grudvu postaće manji, tvrđi i gušći.
Thai[th]
ถ้าคุณกอบหิมะมาไว้ในมือ แล้วบีบมันจนเป็นก้อนหิมะ มันจะมีขนาดเล็กลงมาก มีความแข็งและหนาแน่น
Turkish[tr]
Eğer bir avuç dolusu karı, kartopu yapmak için sıktığınızda o küçülür, sertleşir ve yoğunlaşır.
Ukrainian[uk]
Якщо ви здавите сніг, щоб зробити сніжки, то він стане малим, твердим та щільним.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhào nặn một nắm tuyết trên tay để làm ra quả bóng tuyết, nó sẽ rất nhỏ, cứng và nặng.