Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Det er ubestridt, at de omhandlede »vista boards« udfoerer de normale funktioner for grafikkort, der skal tariferes i pos. 8471 i KN, »Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; ...«.
German[de]
12 Es steht unstreitig fest, daß die Vista Boards die Funktionen normaler Grafikkarten erfuellen, die unter Position 8471 der KN "Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; ..." einzuordnen sind.
Greek[el]
12 Είναι αναμφισβήτητο ότι τα Vista Board επιτελούν τις λειτουργίες συνηθισμένων καρτών γραφικών, που κατατάσσονται στη δασμολογική κλάση 8471 της ΣΟ: «Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών (...)».
Spanish[es]
12 Ha quedado acreditado que los «Vista Boards» realizan las mismas funciones que las tarjetas gráficas normales, que deben clasificarse en la partida 8471 de la NC, «Máquinas automáticas para tratamiento de información y sus unidades».
Finnish[fi]
12 On kiistatonta, että Vista Boardeja voidaan käyttää tavanomaisina grafiikkakortteina, jotka kuuluvat CN-nimikkeeseen 8471 "Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt - - ".
French[fr]
12 Il n'est pas contesté que les «Vista Boards» exercent les fonctions de cartes graphiques normales, lesquelles relèvent de la position 8471 de la NC: «Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités...».
Italian[it]
12 E' pacifico che i Vista Boards svolgono le funzioni di normali schede grafiche, che vanno classificate sotto la voce 8471 della NC «Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità (...)».
Dutch[nl]
12 Als onweersproken staat vast, dat de "Vista Boards" de functie van normale grafische kaarten vervullen, die als "automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor" in te delen zijn onder post 8471 GN.
Portuguese[pt]
12 Não se contesta que as «Vista Boards» têm as funções de placas gráficas normais, que são abrangidas pela posição 8471 da NC: «Máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades...».
Swedish[sv]
12 Det är ostridigt att "Vista Boards" uppfyller samma funktioner som normala grafikkort, vilka omfattas av tulltaxenummer 8471 i KN: "Maskiner för automatisk databehandling och deras enheter ...".