Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى.
Bulgarian[bg]
Готов съм да направя каквото трябва.
Bosnian[bs]
Spreman sam učiniti ono što je neophodno.
Czech[cs]
Jsem připraven udělat nezbytné.
Danish[da]
Jeg vil gøre det nødvendige.
German[de]
Ich bin bereit zu tun, was nötig ist.
Greek[el]
Kάvω ό, τι είvαι απαραίτητo.
English[en]
I am prepared to do what is necessary.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a hacer lo necesario.
French[fr]
Je suis prêt à faire le nécessaire.
Hebrew[he]
אני מוכן לעשות את ההכרחי.
Croatian[hr]
Spreman sam učiniti što je potrebno.
Hungarian[hu]
Kész vagyok bármit megtenni.
Indonesian[id]
Aku siap melakukan apa yang perlu.
Dutch[nl]
Ik ben bereid te doen wat noodzakelijk is.
Polish[pl]
Zrobię, co będzie konieczne.
Portuguese[pt]
Estou disposto a fazer o que for necessário.
Romanian[ro]
sunt pregatit sa fac ce este necesar.
Slovak[sk]
Som pripravený urobiť,, čo je nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem narediti, kar je potrebno.
Serbian[sr]
Спреман сам да урадим оно што је неопходно.
Swedish[sv]
Jag är beredd att göra det som krävs.
Turkish[tr]
Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.