Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبرني أن الضحية سرق شعار دراجين
Czech[cs]
Neříkej mi, že naše oběť ukradla logo motorkářům.
German[de]
Sag nicht, das Opfer hat den Männern ihr Logo geklaut.
Greek[el]
Μη μου πεις ότι το θύμα μας έκλεψε το λογότυπό τους.
English[en]
Don't tell me our victim lifted a motorcycle club's logo.
Spanish[es]
No me digas que la víctima les copió el logo al moto club.
French[fr]
Ne me dit pas que notre victime a soulevé le logo d'un club de motards.
Hebrew[he]
אל תגיד לי שהקורבן גנב את הלוגו מהאופנוענים.
Italian[it]
Non ditemi che la vittima ha rubato il logo ad un club di motociclisti.
Dutch[nl]
Had ons slachtoffer dat logo gepikt?
Polish[pl]
Nie mów, że ofiara skopiowała logo klubu motocyklistów.
Portuguese[pt]
Não me diga que a vítima afanou o logo de um clube de moto.
Romanian[ro]
Victima a şutit emblema clubului de motociclişti.
Russian[ru]
Не говорите мне, что наша жертва продвигала логотип мотоциклетного клуба.
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da je naša žrtva pokupila logo kluba motociklista.
Turkish[tr]
Kurbanımızın bir motorcu kulübü simgesini çaldığını söyleme bana.