Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ngadto sa mga gingharian nga giandam alang kanila, diin sila magpuyo ug molahutay.
Czech[cs]
Do království, která jsou pro ně připravena, kde budou žít a setrvávat.
Danish[da]
Til riger, der er beredt til dem, hvor de vil bo og bestå.
German[de]
In Reiche, die für sie bereitet sind, wo sie leben und bestehen werden.
English[en]
Into kingdoms prepared for them, where they will live and endure.
Spanish[es]
A reinos que para ellos han sido preparados, en donde vivirán y permanecerán.
Finnish[fi]
Heille varattuihin valtakuntiin, joissa he elävät ja ovat.
Fijian[fj]
Ki na veimatanitu ka sa vakarautaki tu me baleti ira, ka ra na laki bula ka tiko kina.
French[fr]
Dans les royaumes qui sont préparés pour eux, où ils vivront et demeureront.
Hungarian[hu]
Számukra előkészített birodalmakba, ahol élnek és fennmaradnak.
Indonesian[id]
Ke berbagai kerajaan yang disiapkan bagi mereka, di mana mereka akan hidup dan bertahan.
Italian[it]
Nei regni preparati per loro, dove vivranno fino all’ultimo.
Norwegian[nb]
Til riker som er beredt for dem, der de vil leve og bestå.
Dutch[nl]
Naar koninkrijken die voor hen bereid zijn, waar zij zullen wonen en voortleven.
Portuguese[pt]
Para os reinos que lhes foram preparados, nos quais viverão e habitarão.
Russian[ru]
В Царство, приготовленное для них, где они будут жить и продолжаться.
Samoan[sm]
I malo ua saunia mo i latou lea o le a latou mau ai ma tumau ai.
Swedish[sv]
Till riken beredda för dem, där de kommer att leva och finnas till.
Tagalog[tl]
Sa mga kahariang inihanda para sa kanila, kung saan sila titira at mananatili.
Tongan[to]
Ki he ngaahi pule‘anga kuo teuteu mo‘o kinautolú, ‘a ia te nau nofo ai ‘o tu‘uloa.
Tahitian[ty]
I roto i te mau basileia i faaineinehia no ratou, ei reira ratou a parahi ai, a vai atu ai.