Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидноса те използва ли, за да могат влязат в ДНК-лабораторията.
Czech[cs]
Zjevně jsi se právě přihlásil ke vstupu do laboratoře.
Greek[el]
Προφανώς είσαι στο εργαστήριο DNA.
English[en]
You were just scanned into the DNA lab.
Spanish[es]
Aparentemente acabas de entrar al laboratorio de ADN.
Finnish[fi]
Sinä kuulemma skannauduit juuri DNA-labraan.
French[fr]
Vous venez d'être enregistré au labo.
Italian[it]
A quanto pare, hai appena avuto accesso al laboratorio del DNA.
Polish[pl]
Właśnie zostałeś przeskanowany w laboratorium DNA.
Portuguese[pt]
Tu acabaste de dar entrada no laboratório de ADN.
Romanian[ro]
Tocmai ce aţi fost scanaţi în laboratorul ADN.
Serbian[sr]
Upravo si identifikovan u DNK labu.
Swedish[sv]
Du skannade just in dig i DNA-labbet.