Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, كل ليلة أمي تترك... صحناً من الكعك و كأس من الشوكلاتة الساخنه خارج الباب
Bulgarian[bg]
Всяка вечер мама оставяше пред вратата ми чиния сладки и какао.
English[en]
Every night my mother would leave a plate of cookies and a cup of hot cocoa outside my door.
Spanish[es]
Todas las noches, mi madre dejaba un plato de galletas y una taza de cocoa caliente frente a mi puerta.
French[fr]
Tous les soirs, ma mère mettait des biscuits et un chocolat chaud devant ma porte.
Hebrew[he]
כל לילה אמא שלי היתה משאירה צלוחית עוגיות וכוס קקאו חם ליד הדלת שלי.
Hungarian[hu]
Anya minden este egy tányér sütit és pohár kakaót hagyott a szobám előtt.
Portuguese[pt]
Todas as noites, minha mãe deixava um prato de biscoitos e um copo de chocolate do lado de fora da minha porta.
Romanian[ro]
În fiecare noapte mama lăsa la uşa mea o farfurie cu prăjiturele şi cacao fierbinte.
Slovenian[sl]
Mama je vsako noč pustila krožnik piškotov in šalico kakava pred vrati.
Serbian[sr]
Svake večeri bi mi majka ispred vrata ostavljala tanjir kolača i vruć kakao.