Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.4.1 Celé výstražné zařízení pro únik plynu musí instalovat specializovaná firma.
Danish[da]
3.4.1 Hele gasalarmudstyret skal monteres af et autoriseret firma.
English[en]
3.4.1. The whole gas warning equipment shall be installed by a specialised firm.
Spanish[es]
3.4.1 Todo el equipo de alarma de gas deberá ser instalado por una empresa especializada.
Estonian[et]
3.4.1 Kogu gaasiseadmete häiresüsteemi peab paigaldama sellele spetsialiseerunud firma.
Finnish[fi]
3.4.1 Erikoistuneen yrityksen on asennettava kaikki kaasuvaroituslaitteet.
French[fr]
3.4.1 Le montage de l'intégralité de l'installation d'alarme pour les concentrations de gaz doit être assuré par une société spécialisée.
Maltese[mt]
3.4.1 It-tagħmir kollu ta’ twissija għal kontra l-gass għandu jiġi installat minn ditta speċjalizzata.
Dutch[nl]
3.4.1 Het volledige gasdetectiesysteem moet geïnstalleerd worden door een bedrijf dat hierin gespecialiseerd is.
Romanian[ro]
3.4.1 Întreg echipamentul de avertizare asupra prezenței gazelor trebuie instalat de o firmă specializată.
Slovenian[sl]
3.4.1 Celotno opremo za opozarjanje na prisotnost plina mora namestiti specializirano podjetje.
Swedish[sv]
3.4.1 Hela gasvarningsutrustningen ska installeras av ett specialföretag.