Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těším se v souvislosti s tímto velmi důležitým problémem na plodnou diskusi.
Danish[da]
Jeg ser frem til en frugtbar diskussion om dette meget vigtige emne.
German[de]
Ich freue mich auf eine ertragreiche Diskussion über dieses so wichtige Thema.
Greek[el]
Προσβλέπω σε μια εποικοδομητική συζήτηση γι' αυτό το πολύ σημαντικό θέμα.
English[en]
I am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
Spanish[es]
Espero con interés un debate fructífero sobre este asunto tan importante.
Estonian[et]
Jään ootama viljakat arutelu selles väga olulises küsimuses.
Finnish[fi]
Odotan kovasti hedelmällistä keskustelua tästä hyvin tärkeästä asiasta.
French[fr]
Je me réjouis d'avoir une discussion fructueuse sur cette question très importante.
Hungarian[hu]
Várom az ezzel az igen fontos kérdéssel kapcsolatos, gyümölcsöző vitát.
Italian[it]
Attendo con ansia una proficua discussione su questo importantissimo tema.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad bus surengta vaisinga diskusija šiuo ypač svarbiu klausimu.
Latvian[lv]
Es ceru uz auglīgu diskusiju par šo ļoti svarīgo jautājumu.
Dutch[nl]
Ik zie uit naar een vruchtbaar debat over dit zeer belangrijke onderwerp.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że odbędzie się owocna dyskusja na ten niezwykle ważny temat.
Portuguese[pt]
Aguardo com expectativa um frutuoso debate sobre esta questão tão importante.
Slovak[sk]
Teším sa na plodnú diskusiu v tejto dôležitej otázke.
Slovenian[sl]
Veselim se uspešne razprave o tem zelo pomembnem vprašanju.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot en givande diskussion om denna mycket viktiga fråga.