Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, снимай ме с Хонолулу за фон.
Greek[el]
Μωρό μου, βγάλε με μια φωτογραφία με φόντο τη Χονολουλού.
English[en]
Babe, get a picture of me with Honolulu in the back.
Spanish[es]
Cariño, tómame una foto con Honolulu atrás.
Estonian[et]
Kallis, filmi mind Honolulu taustal.
French[fr]
Chéri, fais une vidéo de moi avec Honolulu en arrière-plan.
Hebrew[he]
מותק, צלם אותי עם הונולולו ברקע.
Croatian[hr]
Hej, dušo, Slikaj me sa lukom Honolulu u pozadini.
Hungarian[hu]
Szivi, csinálnál rólam egy képet Honoluluval a háttérben?
Dutch[nl]
Maak een foto van mij met Honolulu in de achtergrond.
Portuguese[pt]
Querido, tira-me uma fotografia com Honolulu ao fundo.
Romanian[ro]
Iubitule, filmează-mă cu Honolulu în spatele meu.
Slovak[sk]
Natočíš ma s Hololulu za chrbtom?
Slovenian[sl]
Srček, posnemi me s Honolulujem v ozadju.
Serbian[sr]
Bejbi, slikaj me sa Honoluluom u pozadini.
Swedish[sv]
Kan du ta ett kort på mig med Honolulu i bakgrunden.
Turkish[tr]
Bebeğim, Honolulu'yu arkama alıp bir fotoğrafımı çek.